Amor de verano

Amor de verão

Amor de verano

Você já ouviu o que eles dizem?
¿Has escuchado lo que dicen?
Quando chega o calor os meninos se apaixonam
Cuando llega el calor los chicos se enamoran
Noites no drive-in
Noches en el autocine
Entre filmes de merda e beijos na boca
Entre pelis de mierda y besos en la boca

É como se nos conhecêssemos desde sempre
Es como si nos conociéramos de toda la vida
No primeiro dia já sentimos todas as faíscas
Al primer día ya sentíamos todas las chispas

Você quer ser meu amor de verão?
¿Quieres ser mi amor de verano?
Eu vou te esperar aqui todo ano
Te esperaré aquí cada año
Onde sempre nos enroscamos
Donde siempre nos enredamos
Até o sorvete derreter
Hasta que se derrita el helado

Aah, você disse não vá
Aah, dijiste no te vayas
Aah nua na praia
Aah, desnudos en la playa
Aah, logo isso acaba
Aah, pronto esto se acaba
E se eu nunca mais te ver
Y si no vuelvo a verte más
Você será aquele amor de verão de que todos falam
Serás ese amor de verano del que todos hablan

Somos algo apaixonados
Somos algo pasional
Um amor, amor fugaz
Un amor, amor fugaz
Faça um desejo e não sinta minha falta
Pide un deseo y no me eches de menos
Nossos amigos riem
Se ríen nuestros amigos
O seu se confunde com o meu
Los tuyos se lían con los míos

Você quer vir comigo para nos beber na chuva de estrelas
Quieres venir conmigo a bebernos en la lluvia de estrellas
Deitado no chão saboreando o momento caso você não se lembre
Tumbaditos en el suelo saboreando el momento por si no te acuerdas

Caso você não se lembre
Por si no te acuerdas
Das loucuras no tesla
De las locuras en el tesla
Caso você não se lembre
Por si no te acuerdas
Para me comer e te devorar
De comerme y comerte de vuelta

Você quer ser meu amor de verão?
¿Quieres ser mi amor de verano?
Eu vou te esperar aqui todo ano
Te esperaré aquí cada año
Onde sempre nos enroscamos
Donde siempre nos enredamos
Até o sorvete derreter
Hasta que se derrita el helado

Aah, você disse não vá
Aah, dijiste no te vayas
Aah nua na praia
Aah, desnudos en la playa
Aah, logo isso acaba
Aah, pronto esto se acaba
E se eu nunca mais te ver
Y si no vuelvo a verte más

Eu não quero que setembro chegue
No quiero que llegue septiembre
E não te ver de novo
Y no volverte a ver
Eu quero que os meses passem
Quiero que pasen los meses
E repita tudo isso de novo
Y repetir todo esto otra vez
Um amor de verão não é suficiente
Un amor de verano no es suficiente
Eu sinto que há muito para te conhecer
Siento que hay tanto por conocerte
Maio setembro não chega, maio setembro não chega
Que no llegue septiembre, que no llegue septiembre

Caso você não se lembre, caso você não se lembre
Por si no te acuerdas, por si no te acuerdas
Das loucuras no tesla
De las locuras en el tesla
Caso você não se lembre
Por si no te acuerdas
Para me comer e te devorar
De comerme y comerte de vuelta

Aah, você disse não vá
Aah, dijiste no te vayas
Aah nua na praia
Aah, desnudos en la playa
Aah, logo isso acaba
Aah, pronto esto se acaba
E se eu nunca mais te ver
Y si no vuelvo a verte más
Você será aquele amor de verão de que todos falam
Serás ese amor de verano del que todos hablan