If You Can See Me

Se Você Pode Me Ver

If You Can See Me

Se você pode me ver, eu posso te ver
If you can see me, I can see you

Eu poderia usar seus novos sapatos azuis
I could wear your new blue shoes
Eu deveria usar o seu velho vestido vermelho
I should wear your old red dress
E caminhar até o cruzamento
And walk to the crossroads
Então, tome esta faca
So take this knife
E me encontre do outro lado do rio
And meet me across the river

Apenas tiros e escadas e este é o beijo
Just shoots and ladders and this is the kiss
Americanana fantasticalsation
American anna fantasticalsation
De lugar nenhum ao nada
From nowhere to nothing
E eu vou de volta
And I go way back

Crianças enxameiam como milhares de insetos
Children swarm like thousands of bugs
Em volta das luzes, os faróis acima da colina
Towards the lights the beacons above the hill
As estrelas para o Oeste, o Sul, o Norte
The stars to the West, the South, the North
E para o Leste
And to the East

Agora você pode dizer que eu tenho um dom de sorte
Now you could say I've got a gift of sorts
Um medo de vidros traseiros e portas giratórias
A fear of rear windows and swinging doors
Um amor de violência, um pavor de suspiros
A love of violence a dread of sighs
Se você pode me ver, eu posso te ver
If you can see me, I can see you
Se você pode me ver, eu posso te ver
If you can see me, I can see you

Eu vi estas crianças agitarem seus punhos para Deus
I have seen these bairns wave their fists at God
Jurar destruir a besta carimbando o chão
Swear to destroy the beasts stamping the ground
Em seu entusiasmo para o amanhã
In their excitement for tomorrow
Eu poderia usar seus novos sapatos azuis
I could wear your new blue shoes
Eu deveria usar o seu velho vestido vermelho
I should wear your old red dress
E caminhar até o cruzamento
And walk to the crossroads
Então, tome esta faca
So take this knife
E me encontre do outro lado do rio
And meet me across the river

Eu vou tomar suas terras
I will take your lands
E tudo o que está em cima
And all that lays beneath
A poeira da flores frias
The dust of cold flowers
Prisão de cinzas escuras
Prison of dark of ashes
Eu vou massacrar sua raça
I will slaughter your kind
Que descende da crença
Who descend from belief
Eu sou o espírito da ganância um senhor do roubo
I am the spirit of greed a lord of theft
Eu vou queimar todos os seus livros
I'll burn all your books
E os problemas que eles fazem
And the problems they make
Se você pode me ver, eu posso te ver
If you can see me I can see you
Se você pode me ver
If you can see me