Never Get Old

Nunca Envelhecer

Never Get Old

Melhor tomar cuidado
Better take care
Acho melhor eu ir, melhor pegar um quarto
I think I better go, I better get a room
Melhor cuidar de mim
Better take care of me
De novo e de novo
Again and again
Eu penso nisso e eu penso na história pessoal
I think about this and I think about personal history

Melhor tomar cuidado
Better take care
Eu respiro tão fundo quando o filme fica real
I breathe so deep when the movie gets real
Quando a estrela dá uma volta
When the star turns round
De novo e de novo
Again and again
Ele me olha nos olhos e diz
He looks me in the eye says
Que tem sua mente em contagem regressiva
He's got his mind on countdown
3-2-1
3-2-1
Pra sempre
Forever

Estou gritando que eu estarei vivendo
I'm screaming that I'm gonna be living
Até o fim dos tempos
On till the end of time
Pra sempre
Forever
O céu se divide aberto pra uma enfadonha caveira vermelha
The sky splits open to a dull red skull
E minha cabeça se pendura para baixo
And my head hangs low
Porque tudo está acabado agora
'Cause it's all over now

E nunca haverá dinheiro suficiente
And there's never gonna be enough money
E nunca haverá drogas suficientes
And there's never gonna be enough drugs
E eu nunca vou envelhecer
And I'm never ever gonna get old
Nunca haverá balas suficientes
There's never gonna be enough bullets
Nunca vai haver sexo o suficiente
There's never gonna be enough sex
E eu nunca vou envelhecer
And I'm never ever gonna get old
Então eu nunca vou ficar chapado
So I'm never ever gonna get high
E eu nunca vou ficar abatido
And I'm never ever gonna get low
E eu nunca vou envelhecer
And I'm never ever gonna get old

Melhor cuidar
Better take care
A Lua flui para as bordas do mundo
The moon flows on to the edges of the world
Por sua causa
Because of you
De novo e de novo
Again and again
E eu estou acordado em uma era de luz vivendo isso
And I'm awake in an age of light living it
Por sua causa
Because of you

Melhor cuidar
Better take care
Eu estou olhando para o futuro sólido como uma rocha
I'm looking at the future solid as a rock
Por sua causa
Because of you
De novo e de novo
Again and again
Quero estar aqui e quero estar lá
Wanna be here and I wanna be there
Vivendo do mesmo jeito que você, vivendo como eu
Living just like you, living just like me
Para sempre
Forever

Colocando minhas luvas
Putting on my gloves
E enterre meus ossos no pântano
And bury my bones in the marshland
Para sempre
Forever
Pense na minha alma, mas não preciso de nada
Think about my soul but I don't need a thing
Apenas o anel do sino no ar puro e limpo
Just the ring of the bell in the pure clean air

E eu estou correndo pela rua da vida
And I'm running down the street of life
E eu nunca vou deixar você morrer
And I'm never gonna let you die
E eu nunca vou envelhecer
And I'm never ever gonna get old
E eu nunca vou conseguir
And I'm never ever gonna get

Eu nunca vou conseguir
I'm never ever gonna get
Eu nunca vou ficar velho
I'm never ever gonna get old
E eu nunca vou conseguir
And I'm never ever gonna get
E eu nunca vou conseguir
And I'm never ever gonna get
Nunca vou envelhecer
Never ever gonna get old