Too Dizzy
David Bowie
Tão Tonto
Too Dizzy
Isso é muita conversa pra um passeio noturno
There's too much talking for a night drive
Muita névoa nos meus olhos
Too much mist in front of my eyes
Eu estou tentando não perder o controle
I'm trying not to lose control
Mas você está me empurrando, empurrando, empurrando para uma briga
But you're just pushing, pushing, pushing for a fight
Você parece encurralada, ligue o rádio
You look trapped, turn the radio on
Muito fumo, o ar condicionado sumiu
Too much smoke, air conditioning gone
Mas eu estou desamparado, apaixonado por você
But I'm helpless in love with you
Mas você está buscando, buscando, buscando uma pausa
But you're just looking, looking, looking for a break
Isso é amor ou o que
Is it love or is it what
Quem é esse cara que eu vou explodir
Who's this guy I'm going to blow away
Que tipo de amor ele está te dando
What kind of love is he giving you
Eu sou um tonto
I'mma dizzy's
O que eu estou tentando dizer
What I'm trying to say
( Eu falei que eu sou) Tão tonto
(I said I'm) too dizzy
Você não pode ter um amante
You can't have a lover
Eu sou tão tonto
I'm too dizzy
Sou eu ou ninguém
It's me or no other
Eu sou um mal perdedor
I'm a bad loser
Eu estou tremendo de raiva
I'm shaking in anger
Eu sou um tonto
I'mma too dizzy
Você não pode ter um amante
You can't have no lover
Você pode sonhar toda noite
You can go on dreaming every night
Mas eu não vou te tirar de vista
But I'm not letting you out of my sight
Eu sou dez vezes mais homem do que qualquer cara por aí
I'm ten times the man than any guy around
Mas você está se coçando, se contorcendo, se coçando por uma pausa
But you're just itching, twitching, itching for a break
Isso é muita conversa pra um passeio noturno
There's too much talking for a night drive
Muita névoa nos meus olhos
Too much mist in front of my eyes
Mas eu estou desamparado, apaixonado por você
But I'm helpless in love with you
Mas você está só buscando, buscando, buscando por uma pausa
But you're just looking, looking, looking for a break
Isso é amor ou o que
Is it love or is it what
Quem é esse cara que eu vou explodir
Who's this guy I'm going to blow away
Que tipo de amor ele está te dando
What kind of love is he giving you
Eu sou um tonto
Imma dizzy's
O que eu estou tentando dizer
What I'm trying to say
Eu falei que eu sou um tonto
I said I'm too dizzy
Você não pode ter um amante
You can't have a lover
Eu sou tão tonto
I'm too dizzy
Sou eu ou ninguém
It's me or no other
Eu sou um mal perdedor
I'm a bad loser
Eu estou tremendo de raiva
I'm shaking in anger
Eu falei que eu sou um tonto
I said I'm too dizzy
Você não pode ter um amante
You can't have no lover
Eu falei que eu sou um tonto
I said I'm too dizzy
Não seja difícil
Don't come any harder
Eu falei que eu sou um tonto
I said I'm too dizzy
Não se aproxime
Don't come any closer
Eu falei que eu sou um tonto
I said I'm too dizzy
(Eu tinha falado) Tão tonto
(I said I'm) too dizzy
Tão tonto
Too dizzy
Tão tonto
Too dizzy
Tão tonto
Too dizzy
Tão tonto
Too dizzy
Você não pode ter um amante
You can't have no lover
Tão tonto
Too dizzy
Tão tonto
Too dizzy
Eu sou tão tonto
I'm too dizzy
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de David Bowie e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: