New York's In Love

Apaixonado por Nova York

New York's In Love

Você vê aquela coisa
Do you see that thing
Tenho certeza que é amor
I'm sure it's love
Você faria uma coisa
Would you do one thing
Nova iorque está apaixonada
New York's in love
A cidade ganhou asas na parte de trás da noite
The city grew wings in the back of the night
As nuvens estão presas como algodão doce
The clouds are stuck like candy-floss
Ela vê o lixo rico se divertindo
She sees the rich trash having all the fun
Faz ela se perguntar de onde eles tiram a energia
Makes her wonder where they get the energy from
Não há nada que você possa fazer com ela
There's nothing you can do to her
Esta cidade está limpa e esperando
This city's all clean and waiting
Eu não quero esperar muito
I don't mean to wait too long
Mas esta junta não pode ficar muito mais alta
But this joint can't get much higher

Refrão:
Chorus:
Nova York está apaixonada
New York's in love-
Com seus grandes olhos verdes
With her big green eyes
E seus longos cabelos loiros
And her long blonde hair
Nova York está em chamas
New York's in flames
Nova iorque está apaixonada
New York's in love
Com o jeito que ela fala
With the way she talks
E o jeito que ela anda
And the way she walks
Nova iorque está apaixonada
New York's in love
Goo Goo Goo Goo Goo Goo
Goo Goo Goo Goo Goo Goo

Nossa, é uma batida de tom-tom
My, oh my, it's a tom-tom beat
Ninguém sabe que eles tiveram seu dia
No-one knows they've had their day
Podemos dançar e podemos ver o swing dos solteiros
We can dance and we can see the singles swing
Todo mundo está esperando pelos Go-Go Boys.
Everybody's waiting for the Go-Go Boys.
Você é transformado em pedra pela família
You're turned to stone by the family
É agora que os mortos falam com os vivos
It's now the dead speak to the living
Nada restou aqui, exceto um incêndio violento
Nothing left here but a raging blaze
Eu não quero esperar muito
I don't mean to wait too long

(coro)
(chorus)