Loving The Alien
David Bowie
Amando o Estrangeiro
Loving The Alien
Vendo-os ir e vir
Watching them come and go
Os templários e os sarracenos
The templars and the saracens
Eles viajam pela terra santa
They're traveling the holy land
Abrindo telegramas
Opening telegrams
Tortura vem e vai
Torture comes and torture goes
Cavaleiros que te dariam qualquer coisa
Knights who'd give you anything
Eles carregam a cruz do Coração de Leão
They bear the cross of coeuf de leon
Salvação pra o cego do espelho
Salvation for the mirror blind
Mas se você orar, todos os seus pecados serão alçados ao céu
But if you pray all your sins are hooked upon the sky
Ore e a mentira pagã irá sumir
Pray and the heathen lie will disappear
Pregadores, eles escondem o mais triste olhar
Prayers they hide the saddest view
(Acreditando nas mais estranhas coisas, amando o estrangeiro)
(Believing the strangest things, loving the alien)
E suas orações partem o céu em dois
And your prayers they break the sky in two
(Acreditando nas mais estranhas coisas, amando o estrangeiro)
(Believing the strangest things, loving the alien)
Pensando em uma época diferente
Thinking of a different time
Palestina um problema moderno
Palestine a modern problem
Generosidade e sua riqueza em terras
Bounty and your wealth in land
Terror em um melhor território
Terror in a best laid plan
Vendo-os ir e vir
Watching them come and go
Amanhãs e os dias de ontem
Tomorrows and the yesterdays
Cristãos e os infiéis
Christians and the unbelievers
Pendurados na cruz com pregos
Hanging by the cross and nail
Mas se você orar, todos os seus pecados serão alçados ao céu
But if you pray all your sins are hooked upon the sky
Ore e a mentira pagã irá sumir
Pray and the heathen lie will disappear
Pregadores escondem o mais triste olhar
Prayers they hide the saddest view
(Acreditando nas mais estranhas coisas, amando o estrangeiro)
(Believing the strangest things, loving the alien)
E suas orações partem o céu em dois
And your prayers they break the sky in two
(Acreditando nas mais estranhas coisas, amando o estrangeiro)
(Believing the strangest things, loving the alien)
Você reza até o romper da aurora
You pray til the break of dawn
(Acreditando nas mais estranhas coisas, amando o estrangeiro)
(Believing the strangest things, loving the alien)
E você vai acreditar que está amando o estrangeiro
And you'll believe you're loving the alien
(Acreditando nas mais estranhas coisas, amando o estrangeiro)
(Believing the strangest things, loving the alien)
(Acreditando nas mais estranhas coisas, amando o estrangeiro)
(Believing the strangest things, loving the alien)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de David Bowie e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: