Anyway, Anyhow, Anywhere
David Bowie
De Qualquer Maneira, Qualquer Jeito, Em Qualquer Lugar
Anyway, Anyhow, Anywhere
Eu posso ir de qualquer maneira (maneira que eu escolher)
I can go anyway (way I choose)
Eu posso viver de qualquer jeito (ganhar ou perder)
I can live anyhow (win or lose)
Eu posso ir a qualquer lugar (para algo novo)
I can go anywhere (for something new)
De qualquer maneira, qualquer jeito, em qualquer lugar que eu quiser
Anyway, anyhow, anywhere I choose
Fazer nada (certo ou errado)
Do anything (right or wrong)
Eu posso falar de qualquer jeito (e conviver)
I can talk anyhow (and get along)
Eu não me importo de qualquer modo (eu nunca perco)
I don't care anyway (I never lose)
De qualquer maneira, qualquer jeito, em qualquer lugar que eu quiser
Anyway, anyhow, anywhere I choose
Nada fica no meu caminho
Nothing gets in my way
Nem mesmo portas fechadas
Not even locked doors
Não siga as linhas que foram estabelecidas antes
Don't follow the lines that been laid before
Eu me dou bem mesmo assim eu me importo
I get along anyway I care
De qualquer maneira, qualquer jeito, em qualquer lugar
Anyway, anyhow, anywhere
Eu posso ir de qualquer modo (modo que eu escolher)
I can go anyway (way I choose)
Eu posso viver de qualquer jeito (ganhar ou perder)
I can live anyhow (win or lose)
Eu posso ir a qualquer lugar (para algo novo)
I can go anywhere (for something new)
De qualquer maneira, qualquer jeito, em qualquer lugar que eu quiser
Anyway, anyhow, anywhere I choose
(Oh oh oh) de qualquer forma, (oh oh oh) de qualquer modo que eu escolher
(Oh oh oh) anyway, (oh oh oh) anyway I choose
(Oh oh oh) eu quero ir
(Oh oh oh) I wanna go
(Oh oh oh) fazer por conta própria, fazer por conta própria, (oh oh oh) fazer eu mesmo
(Oh oh oh) do it myself, do it myself, (oh oh oh) do it myself
Fazer eu mesmo
Do it myself
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de David Bowie e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: