Sweet Thing

Coisa Doce

Sweet Thing

É seguro na cidade, para amar na porta de casa
It's safe in the city, to love in a doorway
Para disputar algumas telas da porta
To wrangle some screens from the door
E isso não sou eu, causando dor em um estranho?
And isn't it me, putting pain in a stranger?
Como um retrato em carne, que trilha em uma coleira
Like a portrait in flesh, who trails on a leash
Você vai ver que eu estou assustado e eu estou sozinho?
Will you see that I'm scared and I'm lonely?
Então eu vou quebrar meu quarto, e bocejar e eu
So I'll break up my room, and yawn and I
Corro para o centro das coisas
Run to the centre of things
Onde o sábio diz
Where the knowing one says

Garotos, garotos, é uma coisa doce
Boys, boys, its a sweet thing
Garotos, garotos, é uma coisa doce, coisa doce
Boys, boys, its a sweet thing, sweet thing
Se vocês quiserem, garotos, peguem aqui, coisa
If you want it, boys, get it here, thing
Porque a esperança, garotos, é uma coisa barata, coisa barata
'Cause hope, boys, is a cheap thing, cheap thing

Fico feliz que você é mais velho que eu
I'm glad that you're older than me
Me faz sentir importante e livre
Makes me feel important and free
Isso te faz você sorrir, isso não sou eu?
Does that make you smile, isn't that me?
Eu estou em seu caminho, e eu vou roubar cada momento
I'm in your way, and I'll steal every moment
Se essa troca é uma maldição, então eu vou te abençoar
If his trade is a curse, then I'll bless you
E vire à encruzilhada, e hambúrgueres, e
And turn to the crossroads, and hamburgers, and