Maid Of Bond Street

Moça da Rua Bond

Maid Of Bond Street

Esta menina é feita de batom
This girl is made of lipstick
Pó e pintura
Powder and paint
Vê a foto de si mesma
Sees the picture of herself
Cada revista em cada prateleira
Every magazine on every shelf
Esta menina é de Bond Street
This girl is maid of bond street
Chamando táxis, almoços com executivos
Hailing cabs, lunches with executives
Dentes brilhantes tragam drinks
Gleaming teeth sip aperitifs
Esta menina é uma menina solitária
This girl is a lonely girl
Pega o trem de Paddington para Oxford Circus
Takes the train from paddington to oxford circus
Compra o Daily News
Buys the daily news
Mas os passageiros não sorriem para ela, não sorria para ela
But passengers don't smile at her, don't smile at her
Esta menina é feita de solidão
This girl is made of loneliness
Um coração partido
A broken heart
Para o menino que ela conheceu
For the boy she once knew
Não quer saber mais dela
Doesn't want to know her any more
E essa menina é uma menina solitária
And this girl is a lonely girl
Tudo o que ela quer é dela
Everything she wants is hers
Mas ela não pode fazer isso com o garoto que ela realmente quer ficar com
But she can't make it with the boy she really wants to be with
Todo o tempo, o amor, o tempo todo
All the time, to love, all the time
Este menino é feito de inveja
This boy is made of envy
ciúme
Jealousy
Ele não tem uma limusine
He doesn't have a limousine
Realmente quer ser uma estrela ele mesmo
Really wants to be a star himself
Esta menina, seu mundo é feito de lanternas e filmes
This girl, her world is made of flashlights and films

Seus cuidados são pedaços no chão da sala de corte
Her cares are scraps on the cutting room floor

E moças da Rua Bond dirigem por aí em carros de chofer
And maids of bond street drive round in chauffered cars
Moças da Rua Bond retratam roupas, olhos de estrela
Maids of bond street picture clothes, eyes of star
Moças da Rua Bond não devem ter preocupações mundanas
Maids of bond street shouldn't have worldly cares

Moças da Rua Bond não devem ter casos amorosos
Maids of bond street shouldn't have love affairs