She's Got Medals

Ela Tem Medalhas

She's Got Medals

Ela atravessaria a porta
She'd walk through the door
E ela prepararia as bebidas na casa
And she'd set up the drinks on the house
Ela jogou um bom jogo de dardos
She played a good game of darts
E os homens deram tapas em suas costas
And the men slapped her back
E nunca a chamaram para sair
And never took her out
Ela usava um sobretudo caqui
She wore a trenchcoat khaki
Suas botas de tachas estavam cheias de buracos
Her hobnail boots were full of holes
Ela tem medalhas
She's got medals

A mãe dela a chamou de Mary
Her mother called her Mary
Ela mudou seu nome para Tommy
She changed her name to Tommy
Ela é uma, oh
She's a one, oh
Ela foi e se juntou ao exército
She went and joined the army
Passou pelo exame médico
Passed the medical
Não me pergunte como é feito
Don't ask me how it's done
Eles a enviaram para a linha de frente
They sent her to the front line
Lutando pelo nome de seu país
Fighting for her country's name
Ela tem medalhas
She's got medals

Ela ficou muito cansada de pegar garotas
She got very tired of picking up girls
Limpar sua arma e raspar seus cachos
Cleaning her gun and shaving her curls
Então o inimigo lançou uma bomba
Then the enemy dropped a bomb
Não houve sobreviventes
Survivors there were none

As pessoas dizem que quando a lua está cheia
People say that when the moon is full
E todas as estrelas foram para a cama
And all the stars have gone to bed
Você pode ver seu fantasma, mas isso é uma mentira
You can see her ghost, but that's a lie
Porque a mulher malcriada não está morta
Because the naughty woman isn't dead
Ela desertou na manhã anterior
She deserted on the previous morning
Substituiu o uniforme com vestidos de seda e verdes
Replaced her uniform with dresses silk and green
Se chamou de Eileen
Called herself Eileen
Veio para a cidade de Londres
Came to London town
Agora ela está sossegada
Now she's settled down
Ela tem medalhas
She's got medals