Join The Gang
David Bowie
Junte-se À Gangue
Join The Gang
Deixe-me te apresentar à gangue
Let me introduce you to the gang
Johnny toca sitar, ele é um existencialista
Johnny plays the sitar, he's an existentialist
Uma vez ele teve um nome, agora ele joga o nosso jogo
Once he had a name, now he plays our game
Você não se sentirá tão bem agora que você se juntou à gangue
You won't feel so good now that you've joined the gang
Molly é a modelo nas propagandas
Molly is the model in the ads
Roupas malucas e LSD cheia de alma com uma cintura louca
Crazy clothes and acid full of soul and crazy hip
Alguém ligou ela, então seu holofote deu errado
Someone switched her on, then her beam went wrong
Pois ela não consegue desligar, agora que ela se juntou à gangue
Cause she can't switch off, now that she's joined the gang
Arthur é um cantor de uma banda
Arthur is a singer with a band
Arthur bebe duas garrafas bem antes de ir ao palco
Arthur drinks two bottles just before he goes on stage
Olhe Arthur delirar, todas as crianças estão pagas
Look at Arthur rave, all the kids are paid
Elas querem ver o homem que coaxa que se juntou à banda
They want to see the croaking man who joined the band
Você não estará sozinho, nós todos temos sorrisos bêbados
You won't be alone, we've all got beery grins
É uma grande ilusão, mas pelo menos você está dentro
It's a big illusion but at least you're in
Pelo menos você está dentro
At least you're in
Esse bar se chama The Webb, é a escolha do mês
This club's called The Webb, it's this month's pick
Próximo mês nós devemos achar um lugar onde os preços não são tão rigorosos
Next month we shall find a place where prices aren't so stiff
15 xelins uma coca, pavoroso, isso é mais que uma piada
15 bob a coke, 'fraid that's past a joke
Isso é como gastar agora que você se juntou à gangue
This is how to spend now that you've joined a gang
Isso é o que fazer agora que você está aqui
This is what to do now that you're here
Sente-se por aí fazendo nada todos juntos muito rápido
Sit round doing nothing all together very fast
Estrelas psicodélicas, jogando charutos
Psychedelic stars, throwing down cigars
Eles estão pegando os baseados agora que se juntaram à gangue
They're picking up the joints now that they've joined the gang
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de David Bowie e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: