Uncle Arthur

Tio Arthur

Uncle Arthur

Toca o sino para as 5 horas, Tio Arthur fecha a loja
Strikes the bell for 5 o'clock, Uncle Arthur closes shop
Fecha as tampas das garrafas, apaga as luzes, tranca a porta
Screws the tops on all the bottles, turns the lights out, locks it up
Sobe em sua bicicleta e vai embora
Climbs across his bike and he's away
Passa pelo posto, passa o rio, para a rua de cima
Cycles past the gasworks, past the river, down the high street
De volta para a mãe, é um outro dia vazio
Back to mother, it's another empty day

Tio Arthur gosta de sua mamãe
Uncle Arthur likes his mommy
Tio Arthur ainda lê quadrinhos
Uncle Arthur still reads comics
Tio Arthur segue o Batman
Uncle Arthur follows Batman

Em todo lugar os rumores voam, agora ele fugiu da mamãe
Round and round the rumours fly, how he ran away from Mum
Em seu aniversário de 32 anos, disse a ela que encontraria uma namorada, a mãe chorou, delirou e gritou e fez um escândalo
On his 32nd birthday, told her that he'd found a chum Mother cried and raved and yelled and fussed
Arthur não lhe deixou nenhuma ilusão, trouxe a garota em casa, e resolveu a confusão
Arthur left her no illusion, brought the girl round, save confusion
Sally era a coisa real, não apenas luxúria
Sally was the real thing, not just lust

Tio Arthur desapareceu rapidamente
Uncle Arthur vanished quickly
Tio Arthur e sua nova noiva
Uncle Arthur and his new bride
Tio Arthur segue a Sally
Uncle Arthur follows Sally
A cabeça de Tio Arthur gira e gira, não andou comendo bem por dias
Round and round goes Arthur's head, hasn't eaten well for days
Pequena Sally pode ser adorável, mas cozinhar deixa ela em um labirinto
Little Sally may be lovely, but cooking leaves her in a maze

Tio Arthur fez suas malas e fugiu
Uncle Arthur packed his bags and fled
De volta para a mãe, tudo está perdoado, servindo na loja da família
Back to mother, all's forgiven, serving in the family shop

Ele tem seu dinheiro, ele está bem alimentado
He gets his pocket money, he's well fed
Tio Arthur passa pelo posto
Uncle Arthur past the gasworks
Tio Arthur passa pelo rio
Uncle Arthur past the river
Tio Arthur vai para a rua de cima
Uncle Arthur down the high street
Tio Arthur segue a mãe
Uncle Arthur follows mother