背中が痛い (My Back Hurts) (feat. Retoshi:Re, Lenrach & Rae)

Dasu

Original Tradução Original e tradução

Tradução automática via Google Translate

背中が痛い (My Back Hurts) (feat. Retoshi:Re, Lenrach & Rae)

自分を説明するのにうんざり
自分の声の響きで目から流血
笑顔にうんざり 不愉快
腐った世の中とわかっちゃいても 何なのよこれ

「君の歩んだ後には花が育つ」と言われてきたよ
ところがどっこい 君みたいな嘘つきも天国に行けるね
幻想は大事にね 正気を保てるから
私には完全なところなんかひとつもない

疲れたよ 眠くて
疲れたよ くたくた
疲れたよ 眠くて
疲れたよ くたくた

子守唄 喜んで口ずさんであげる
これで侮蔑を帳消しにできるから
私の絶望で君が生きる意志を得られるなら
歌ってあげるよ 歌うよ

欲しいものを今信じてみて
私の水銀が 君の頭に滴り続けることになるよ
幻想は大事にね 正気を保てるから
私にはそんな像なんかひとつもない

自分を説明するのにうんざり
自分の声の響きで目から流血
笑顔にうんざり 不愉快
腐った世の中とわかっちゃいても
いまだにびっくりして

君を真面目にしてあげる ひっくり返してあげる
覗き見したきゃすればいいよ 私の真実を見放題だよ
君を真面目にしてあげる ひっくり返してあげる
盗み聞きしたきゃすればいいよ
響き渡るのは私の名前

子守唄 喜んで口ずさんであげる
これで侮蔑を帳消しにできるから
私の絶望で君が生きる意志を得られるなら
歌ってあげるよ 君に歌うよ

背中が痛くて でも一緒に続けていこう
鏡がみんな溶け出して
操り人形の糸は私のベッドの上
厳粛な祈り言葉を囁き返してあげるよ
操り人形みたいに踊って この手で導いてあげる

君を真面目にしてあげる ひっくり返してあげる
覗き見したきゃすればいいよ 私の真実を見放題だよ
君を真面目にしてあげる ひっくり返してあげる
盗み聞きしたきゃすればいいよ
響き渡るのは私の名前

私の目を盗んでないで 好きに踊ればいい
私がいても 足を踏み鳴らせば気にならないよ
私の目を盗んでないで 好きに踊ればいい
無条件降伏は 君にとってそんなに辛いことなの?

子守唄 喜んで口ずさんであげる
これで侮蔑を帳消しにできるから
私の絶望で君が生きる意志を得られるなら
歌ってあげるよ 君に歌うよ

君を真面目にしてあげる ひっくり返してあげる
私がいても 足を踏み鳴らせば気にならないよ
君を真面目にしてあげる ひっくり返してあげる
無条件降伏は 君にとってそんなに辛いことなの?

Minhas costas doem (feat. Retoshi: Re, Lenrach e Rae)

Cansado de me explicar Cansado de sangrar sorrisos dos meus olhos com o som da minha voz O que é mesmo se eu perceber que o mundo é desagradável e podre?

Disseram-me que "as flores crescerão depois que você andar" Onde estão? Um mentiroso como você pode ir para o céu. A ilusão é importante. Posso manter minha sanidade, então não tenho um lugar perfeito.

Estou cansada, estou com sono, estou cansada, estou cansada, estou cansada, estou cansada, estou cansada, estou cansada

Canção de ninar, vou cantarolar alegremente, cantarei se meu desespero te der vontade de viver porque posso cancelar o desprezo

Acredite no que você quer agora e meu mercúrio continuará a pingar em sua cabeça Eu não tenho uma única imagem assim porque posso manter minha sanidade

Cansado de me explicar Cansado de sangrar sorrisos dos meus olhos com o som da minha voz Ainda estou surpreso ao descobrir que o mundo é desagradável e podre

Vou te levar a sério Vou te entregar Vou dar uma espiada Você pode ver minha verdade o quanto quiser Vou te levar a sério Vou te entregar Vou escutar meu nome

Canção de ninar, vou cantarolar alegremente, cantarei se meu desespero te der vontade de viver porque posso cancelar o desprezo

Mesmo se minhas costas doerem, vamos continuar juntos Os espelhos vão todos derreter e o fio da marionete vai sussurrar as solenes orações na minha cama Vou dançar como uma marionete e guiar você com esta mão

Vou te levar a sério Vou te entregar Vou dar uma espiada Você pode ver minha verdade o quanto quiser Vou te levar a sério Vou te entregar Vou escutar meu nome

Não roube meus olhos, dance como quiser Não se preocupe se pisar em mim, não roube meus olhos, dance como quiser A rendição incondicional é tão dolorosa para você?

Canção de ninar, vou cantarolar alegremente, cantarei se meu desespero te der vontade de viver porque posso cancelar o desprezo

Vou te levar a sério Vou te entregar Vou pisar em você e você não vai se importar Vou te levar a sério Vou te entregar A rendição incondicional é tão dolorosa para você?


Posts relacionados

Ver mais no Blog