Gasolina

Daddy Yankee

Original Tradução Original e tradução
Gasolina

Who's this?
¡Daddy Yankee!

Zúmbale mambo, pa' que mis gatas prendan los motore'
Zúmbale mambo, pa' que mis gatas prendan los motore'
Zúmbale mambo, pa' que mis gatas prendan los motore'
Que se preparen, que lo que viene es pa' que le den (¡duro!)

Mamita, yo sé que tú no te me vas a quitar (¡duro!)
Lo que me gusta es que tú te dejas llevar (¡duro!)
Todos los weekend, ella sale a vacilar (¡duro!)
Mi gata no para de janguear, porque

A ella le gusta la gasolina
(¡Dame más gasolina!)
Cómo le encanta la gasolina
(¡Dame más gasolina!)
A ella le gusta la gasolina
(¡Dame más gasolina!)
Cómo le encanta la gasolina
(¡Dame más gasolina!)

Ella prende las turbinas, no discrimina
No se pierde ni un party de marquesina
Se acicala hasta pa' la esquina
Luce tan bien que hasta la sombra le combina

Asesina, me domina
Janguea en carros, motoras y limosinas
Llena su tanque de adrenalina
Cuando escucha reggaeton en las bocinas

A ella le gusta la gasolina
(¡Dame más gasolina!)
Cómo le encanta la gasolina
(¡Dame más gasolina!)
A ella le gusta la gasolina
(¡Dame más gasolina!)
Cómo le encanta la gasolina
(¡Dame más gasolina!) yo'

Aquí somos los mejores, no te me ajore'
En la pista, nos llaman Los Matadore'
Tú haces que cualquiera se enamore
Cuando bailas al ritmo de los tambore'

Esto va pa' las gatas de to's colore'
Pa' las mayore', pa' las menore'
Pa' las que son más zorras que los cazadore'
Pa' las mujeres que no apagan sus motore'

Tenemos tú y yo algo pendiente
Tú me debes algo y lo sabe'
Conmigo ella se pierde
No le rinde cuentas a nadie

Tenemos tú y yo algo pendiente
Tú me debes algo y lo sabe'
Conmigo ella se pierde
No le rinde cuentas a nadie

Zúmbale mambo, pa' que mis gatas prendan los motore'
Zúmbale mambo, pa' que mis gatas prendan los motore'
Zúmbale mambo, pa' que mis gatas prendan los motore'
Que se preparen, que lo que viene es pa' que le den (¡duro!)

Mamita, yo sé que tú no te me vas a quitar (¡duro!)
Lo que me gusta es que tú te dejas llevar (¡duro!)
Todos los weekend, ella sale a vacilar (¡duro!)
Mi gata no para de janguear, porque

A ella le gusta la gasolina
(¡Dame más gasolina!)
Cómo le encanta la gasolina
(¡Dame más gasolina!)
A ella le gusta la gasolina
(¡Dame más gasolina!)
Cómo le encanta la gasolina
(¡Dame más gasolina!)

Gasolina

Quem é este?
Daddy Yankee!

Aumenta o volume, para minhas garotas dançarem
Aumenta o volume, para minhas garotas dançarem
Aumenta o volume, para minhas garotas dançarem
Preparem-se, porque essa aqui é para botar pra (quebrar)

Gatinha, eu sei que você não vai me decepcionar (quebra!)
O que eu gosto é que você se deixa levar (quebra!)
Todo fim de semana, ela sai para se divertir (quebra!)
Minha gata não para de dar rolê, porque

Ela gosta de gasolina
(Me dá mais gasolina!)
Ela adora a gasolina
(Me dá mais gasolina!)
Ela gosta de gasolina
(Me dá mais gasolina!)
Ela adora a gasolina
(Me dá mais gasolina!)

Ela liga as turbinas, sem discriminação
Não perde uma festinha na garagem
Ela se arruma toda até para ir à esquina
Fica tão bonita que até sua sombra combina

Assassina, me domina
Dá uma volta em carros, motos e limusines
Enche o tanque de adrenalina
Quando escuta reggaeton nas buzinas

Ela gosta de gasolina
(Me dá mais gasolina!)
Ela adora a gasolina
(Me dá mais gasolina!)
Ela gosta de gasolina
(Me dá mais gasolina!)
Ela adora a gasolina
(Me dá mais gasolina!) ei

Somos os melhores aqui, não force a barra
Na pista, somos conhecidos como Os Matadores
Você deixa qualquer um apaixonado
Quando dança ao ritmo dos tambores

Esta vai para as gatas de todas as cores
Para as mais velhas, para as mais novas
Para as que são mais traiçoeiras que os caçadores
Para as mulheres que não desligam seus motores

Eu e você temos algo pendente
Você me deve algo e sabe disso
Ela se perde comigo
Não dá satisfação para ninguém

Eu e você temos algo pendente
Você me deve algo e sabe disso
Ela se perde comigo
Não dá satisfação para ninguém

Aumenta o volume, para minhas garotas dançarem
Aumenta o volume, para minhas garotas dançarem
Aumenta o volume, para minhas garotas dançarem
Preparem-se, porque essa aqui é para botar pra (quebrar)

Gatinha, eu sei que você não vai me decepcionar (quebra!)
O que eu gosto é que você se deixa levar (quebra!)
Todo fim de semana, ela sai para se divertir (quebra!)
Minha gata não para de dar rolê, porque

Ela gosta de gasolina
(Me dá mais gasolina!)
Ela adora a gasolina
(Me dá mais gasolina!)
Ela gosta de gasolina
(Me dá mais gasolina!)
Ela adora a gasolina
(Me dá mais gasolina!)

Composição: Francisco Saldaña / Daddy Yankee / Víctor Cabrera
Enviada por Albano e traduzida por Rebekka. Legendado por Carlos e Martinho. Revisões por 16 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Daddy Yankee

Ver todas as músicas de Daddy Yankee