Que Tire Pa Lante

Daddy Yankee

Original Tradução Original e tradução
Que Tire Pa Lante

(¡Trueno!)

Tú eres atrevida
Hablaste mucho, pero no tienes salida
Ahora demuéstrame

Que tire, que tire, que tire, que tire, que tire
Que tire, que tire, que tire, que tire, que tire
Que tire, que tire, que tire, que tire, que tire
Que tire, que tire, que tire, que tire, que tire
Que tire, que tire pa' 'lante
Que tire pa’ lante con su movimiento

Si la ves, bailando es la favorita
Si la ves cómo suelta la cinturita
Si la ves, aquí no andamo’ en sentimiento
Mami, lo que quieres es fuego

Modélame ese pantalón caliente (yeh-yeh-yeh)
Tú quiere' de esto, no te haga' la loca (¡toma!)
Aviso de tsunami, esté pendiente (uah)
Te duermes conmigo, te lleva la ola (¡zumba!)

Peine lleno cuando lo sueno
Soy de los malos, también de los buenos
Flow Ferrari que rompe la calle
Un caballo que no tiene freno

Le llego marcando terreno
Mi combo con to’ los barrenos
Nunca le bajamos a la movie
La tenemos siempre en estreno (¡zumba!)

Mami, tienes es el power
Bailando, tu flow navega más que un browser
Sigue con ese paso, te gano el caso
Muévelo, castígala, dale un latigazo

Suave, así es cómo me gusta
Suave (dile), dime cómo lo quieres
Suave, ajá
Tú pediste má', no hable' má', dímelo, ajá

Que tire, que tire, que tire, que tire, que tire, que tire pa' 'lante
Que tire pa' 'lante con su movimiento de campeona
Que tire, que tire, que tire, que tire, que tire, que tire pa' 'lante
Que tire pa' 'lante con su movimiento

Si la ves, bailando es la favorita
Si la ves cómo suelta la cinturita
Si la ves, aquí no andamo’ en sentimiento
Mami, lo que quieres es fuego

Modélame ese pantalón caliente (yeh-yeh-yeh)
Tú quiere' de esto, no te haga' la loca (¡toma!)
Aviso de tsunami, esté pendiente (uah)
Te duermes conmigo, te lleva la ola (¡zumba!)

Tienes cara de baby, pero tú eres un killa
Me gusta cómo te mueves, mai’, me gusta cómo vacilas
Un par de lobos te vigila, pero tú andas con Godzilla
Esta gente parecían tennis, los tenías haciendo FILA

So' dímelo, ma', dímelo, ma', dímelo, ma', qué fue
Tamos’ en vivo, todo el mundo está grabándote
Marca tendencia, tienes que brillar hoy (baby)
Porque me robo el show cuando te lo doy

Suave, así es cómo me gusta
Suave (dile), dime cómo lo quieres
Suave, ajá
Tú pediste má', no hable' má', dímelo, ajá

Tú eres atrevida (baby)
Hablaste mucho, pero no tienes salida
Ahora demuéstrame

Que tire, que tire, que tire, que tire, que tire
Que tire, que tire, que tire, que tire, que tire
Que tire, que tire, que tire, que tire, que tire
Que tire, que tire, que tire, que tire, que tire
Que tire, que tire pa' 'lante
Que tire pa’ lante con su movimiento

Si la ves, bailando es la favorita
Si la ves cómo suelta la cinturita
Si la ves, aquí no andamo’ en sentimiento
Mami, lo que quieres es fuego (challenge)

Tú me gusta', tú me gusta', tú me gusta', mai’, ay-ay
Si ganas, yo me voy contigo (challenge)
Tú me gusta', tú me gusta', tú me gusta', mai’, ay-ay
Si pierdes, tú te vas conmigo (challenge)

Tú me gusta', tú me gusta', tú me gusta', mai’, ay-ay
Si ganas, yo me voy contigo (challenge)
Tú me gusta', tú me gusta', tú me gusta', mai’, ay-ay
Si pierdes, tú te vas conmigo

Urba y Rome
Who, who (who-who), who's this?
Daddy Yankee

Tiren
Que tiren, que tiren, que tiren pa' 'lante
(¡Trueno!)

Então Vá Em Frente

(Trovão!)

Você é atrevida
Falou demais, mas não tem saída
Agora vai ter que me provar

Então vá, então vá, então vá, então vá, então vá
Então vá, então vá, então vá, então vá, então vá
Então vá, então vá, então vá, então vá, então vá
Então vá, então vá, então vá, então vá, então vá
Então vá, então vá em frente
Então vá em frente com o seu passinho

Você tem que ver, ela é a melhor na dança
Você tem que ver como ela tem a cintura mole
Você tem que ver, aqui não tem chororô
Gata, o que você quer é fogo

Desfila pra mim com aquela calça sexy (iê-iê-iê)
Você quer isso, não se faça de doida (toma!)
Alerta de tsunami, presta atenção (uá)
Se dormir comigo, a onda te leva (zumba!)

Sou potente quando canto
Sou dos ruins e também dos bons
Tenho um flow que voa pela rua como uma Ferrari
Um cavalo sem freio

Eu chego marcando território
Meu bonde vem preparado
Nunca descemos o nível
Estamos sempre nos holofotes (zumba!)

Gata, você tem o poder
Quando dança, o seu flow navega mais que um browser
Continua com esse passo, ganho o seu caso
Mexe, castiga, manda brasa

Suave, é assim que eu gosto
Suave (diz aí), me diz como você quer
Suave, aham
Você pediu mais, não fale mais, me diz, aham

Então vá, então vá, então vá, então vá, então vá, então vá em frente
Então vá em frente com o seu passinho de campeã
Então vá, então vá, então vá, então vá, então vá, então vá em frente
Então vá em frente com o seu passinho

Você tem que ver, ela é a melhor na dança
Você tem que ver como ela tem a cintura mole
Você tem que ver, aqui não tem chororô
Gata, o que você quer é fogo

Desfila pra mim com aquela calça sexy (iê-iê-iê)
Você quer isso, não se faça de doida (toma!)
Alerta de tsunami, presta atenção (uá)
Se dormir comigo, a onda te leva (zumba!)

Você tem cara de bebê, mas você é uma bandida
Eu gosto de como você se mexe, gata, eu gosto de como você se diverte
Um par de lobos te vigia, mas você está com o Godzilla
Esse povo parece marca de tênis; por você, eles fazem FILA

Então me diz aí, gata, me diz aí qual foi
Estamos ao vivo, todo mundo está te filmando
Vire notícia, você precisa brilhar hoje (meu bem)
Porque eu roubo o show quando faço com você

Suave, é assim que eu gosto
Suave (diz aí), me diz como você quer
Suave, aham
Você pediu mais, não fale mais, me diz, aham

Você é atrevida (meu bem)
Falou demais, mas não tem saída
Agora vai ter que me provar

Então vá, então vá, então vá, então vá, então vá
Então vá, então vá, então vá, então vá, então vá
Então vá, então vá, então vá, então vá, então vá
Então vá, então vá, então vá, então vá, então vá
Então vá, então vá em frente
Então vá em frente com o seu passinho

Você tem que ver, ela é a melhor na dança
Você tem que ver como ela tem a cintura mole
Você tem que ver, aqui não tem chororô
Gata, o que você quer é fogo (desafio)

Eu gosto, eu gosto, eu gosto de você, gata, ai-ai
Se você vencer, eu saio com você (desafio)
Eu gosto, eu gosto, eu gosto de você, gata, ai-ai
Se você perder, você sai comigo (desafio)

Eu gosto, eu gosto, eu gosto de você, gata, ai-ai
Se você vencer, eu saio com você (desafio)
Eu gosto, eu gosto, eu gosto de você, gata, ai-ai
Se você perder, você sai comigo

Urba e Rome
Quem, quem (quem-quem), quem é esse?
Daddy Yankee

Vão
Então vão, então vão, então vão em frente
(Trovão!)

Composição: Daddy Yankee
Enviada por Taylor e traduzida por Taylor. Legendado por Taylor.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog