Canción de Amor

Canção de Amor

Canción de Amor

Apesar de falar de ressaca
Aunque hable de resaca
De mijo e de fazer cocô
De pichí y de hacerse caca
Mesmo que agora esteja jantando
Aunque ahora esté cenando
E na sopa vomitando
Y en la sopa vomitando
Apesar do mau cheiro
A pesar del mal olor
Esta é uma canção de amor
Esta es una canción de amor

Embora as meninas não delirem
Aunque las chicas no deliren
E quando eu canto não suspirem
Y cuando canto no suspiren
Embora não me joguem flores
Y aunque no me tiren flores
Nem me deem seus endereços
Ni me den sus direcciones
Embora eu não seja um senhor
Aunque yo no sea un señor
Esta é uma canção de amor
Esta es una canción de amor

Apesar de falar de traição
Aunque no hable de una traición
E do meu coração não sofrer por ninguém
Ni que por nadie sufra mi corazón
Ainda é uma canção de amor
Sigue siendo una canción de amor

Apesar de falar da minha morte
Aunque hable de mi muerte
E de um transexual sem sorte
Y de un transexual sin suerte
E mesmo que eu fale do meu enterro
Y aunque hable de mi entierro
Meu velório e meu exílio
Mi velorio y mi destierro
Mesmo eu que termine no caixão
Aunque acabe en el cajón
Esta é uma canção de amor
Esta es una canción de amor

Mesmo que eu pronuncie "yo" e não "io"
Aunque pronuncie yo en lugar de io
E que ninguém diga que sou um vencedor
Y nadie diga que soy un triunfador
Ainda é uma canção de amor
Sigue siendo una canción de amor

Embora possa parecer relaxado
Aunque te parezca relajada
E não dê em cima de sua empregada
Y no la cante tu empleada
E mesmo que toque "el quarteto" para ela
Y aunque la toque el cuarteto
E não a conte nenhum segredo
Y no cuente ni un secreto
E que se afogue no álcool
Que se ahogue en el alcohol
Esta é uma canção de amor
Esta es una canción de amor

Mesmo que não haja nenhuma ilusão
Aunque no haya ninguna ilusión
E que amanhã seja igual a hoje
Y que mañana sea igual que hoy
Ainda é uma canção de amor
Sigue siendo una canción de amor