Late Night People Watching

Late Night People Watching

Late Night People Watching

Grice está sendo desrespeitada.
Grice is being flouted.
Será fática falar fazer seu coração bater mais rápido?
Does phatic talk make your heart beat faster?
Seu corpo está se tornando uma mão.
Your body is becoming a hand.
Ela olha através de mim, em algum corte de cabelo distante
She stares through me, at some distant haircut
Polidez é apenas um chamariz agora.
Politeness is just a gimmick now.

Todos os príncipes Proppian que eu conheço, estão com muito medo de gritar.
All the Proppian princes I know, are too scared to shout.
O timidamente obcecado se tornar o mais rapidamente esquecida.
The timidly besotted become the quickly forgotten.