Talk (Alternate Version) (Unreleased)
Coldplay
Conversar (Versão Alternativa) (Inédita)
Talk (Alternate Version) (Unreleased)
Sob a grande estrela do norte
Under the great north star
Tente descobrir onde você está
Try to work out where you are
No silêncio do mar
In the silence of the sea
Eu não sei onde eu estive
I don't know where I've been
No futuro, no passado
In the future, in the past
Indo a lugar nenhum muito rápido
Going nowhere much too fast
Quando eu for lá vai comigo
When I go there go with me
Quando eu for lá vai comigo
When I go there go with me
Porque eu não sei para onde estou indo, mas quero conversar
'Cause I don't know where I'm going but I wanna talk
Eu sinto que estou indo para onde estive antes
I feel like I'm going where I've been before
E eu quero conversar
And I wanna talk
Tire uma foto de
Take a picture of
Algo que você não tem certeza
Something that you're not sure of
Traga de volta para me mostrar
Bring it back to show me
Mas eu não sei o que vejo
But I don't know what I see
No futuro, encontre um lar
In the future, find a home
Chegar a lugar nenhum sozinho
Getting nowhere on your own
Tem que encontrar sua peça perdida
Got to find your missing piece
Porque você não sabe para onde está indo, mas quer conversar
'Cause you don't know where you're going but you wanna talk
Você sente que está indo para onde já esteve antes
You feel like you're going where you've been before
E nada está realmente fazendo sentido
And nothing's really making any sense at all
Você dirá a qualquer um que quiser ouvir, mas você se sente ignorado
You'll tell any one who'll listen but you feel ignored
Vamos conversar, vamos conversar
Let's talk, let's talk
Você quer conversar?
Do you wanna talk?
Eu estou na parte do trono
I'm up in the part of the throne
Estou tentando cantar uma música
I'm trying to sing a song
Em uma língua que eu não falo
In a language I don't speak
Eu tento, mas não consigo passar
I try but I can't get through
Estou tentando chegar até você
I'm trying to get to you
Mas você é difícil de alcançar
But you're difficult to reach
Você não vai falar comigo?
Won't you talk to me?
Então você não sabe para onde está indo, mas quer conversar
So you don't know where you're going but you wanna talk
Você sente que está indo para onde já esteve antes
You feel like you're going where you've been before
Vamos conversar, vamos conversar
Let's talk, let's talk
Vamos conversar, vamos conversar
Let's talk, let's talk
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Coldplay e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: