Cinturita (remix) (part. Reggi El Auténtico)
CNCO
Cinturinha (remix) (part. Reggi El Auténtico)
Cinturita (remix) (part. Reggi El Auténtico)
CNCO
CNCO
É o Re-, é o Re-
Es El Au-, es El Au-
É o Reggi El Auténtico
Es El Auténtico
Por essa cinturinha
Por esa cinturita
Eu me apaixonei
Fue que yo caí
Eu a vi dançando bem soltinha
La vi bailando bien solita
E lhe ofereci uma bebida, ofereci, ofereci
Y un trago yo le di, yo le di
Eu disse pra ela: Senhorita
Yo le dije: Señorita
Por que você está dançando assim? (Ei)
¿Por qué usted baila así? (Ey)
Com essa cinturinha
Con esa cinturita
Eu me apaixonei, apaixonei, apaixonei, apaixonei
Que fue que yo caí, yo caí, yo caí, yo caí
Sim, a amiga dela foi embora, mas ela ficou
Yeah, su amiga se fue, pero se quedó
Ela quase armou uma confusão
Ella casí forma un lío
Eu pedi uma bebida e ela tomou duas
Le pedí un shot y se tomó dos
A festa estava pegando fogo
El party estaba prendio'
Ela topou
Ella se pegó
Porque gostou do meu jeito
Porque le gustó mi piquete
Eu não estava procurando
Yo no la buscaba
Mas foi questão de sorte
Pero fue cuestión de suerte
Eu me apaixonei, me envolvi
Yo caí, me envolví
Fomos no pelo mesmo e eu meti pressão
Fue acapella y yo le puse el beat
Eu a convidei e ela disse que sim
Yo invité y dijo que si
Tô perdido, iê
Yo me perdí, yeh
Eu me apaixonei, me envolvi
Y así yo caí, me envolví
Fomos no pelo mesmo e eu meti pressão (Reggi)
Fue acapella y yo le puse el beat (Reggi)
Eu a convidei e ela disse que sim
Yo invité y dijo que si
Tô perdido
Yo me perdí
Por essa cinturinha
Por esa cinturita
Eu me apaixonei
Fue que yo caí
Eu a vi dançando bem soltinha
La vi bailando bien solita
E lhe ofereci uma bebida, ofereci
Y un trago yo le di, yo le di
Eu disse pra ela: Senhorita
Yo le dije: Señorita
Por que você está dançando assim? (Assim)
¿Por qué usted baila así? (Así)
Por essa cinturinha
Con esa cinturita
Eu me apaixonei, apaixonei, apaixonei, ê
Que fue que yo caí, yo caí, yo caí, eh
Ei, fiquei fissurado
Ey, me quedé pega'o
Com os movimentos dessa menina que parecia a Shakira
Con esos movimiento' de esa nena que parecía Shakira
E eu fiquei apaixonado (ei)
Y yo me quedé flecha'o (ey)
Ai, com o talento que ela tem, todo mundo na balada olhando para ela
Ay, con ese talento que tiene, to'a la disco la mira
Ela me disse que tinha vinte anos e eu não acreditei
Me dijo que tenía veinte y no le creí
Disse que estava com fogo e eu coloquei mais lenha na fogueira
Dijo que estaba caliente y más fuego le di
Ela adora a Gucci
Era fanática a la Gucci
Na necessaire, recebia o pó
En el estuche, llegaba tusi
Bunda assassina-na
Booty asesino-no
Cinco garrafas de vinho-nho
Cinco botellas de vino-no
Passou o perfume Valentino-no
Y se puso a los Valentino'-no
Estou feliz porque o namorado dela não veio
Estoy feliz porque su novio no vino
Bunda assassina-na
Booty asesino-no
Cinco garrafas de vinho-nho
Cinco botellas de vino-no
Passou o perfume Valentino-no
Y se puso a los Valentino'-no
Para descer até o chão
Pa' darle hasta abajo
Por essa cinturinha
Con esa cinturita
Eu me apaixonei
Fue que yo caí
Eu a vi dançando bem soltinha
La vi bailando bien solita
E lhe ofereci uma bebida, ofereci, ofereci
Y un trago yo le di, yo le di
Eu disse pra ela: Senhorita
Yo le dije: Señorita
Por que você está dançando assim? (Assim)
¿Por qué usted baila así? (Así)
Por essa cinturinha
Con esa cinturita
Eu me apaixonei, apaixonei, apaixonei, apaixonei
Ahí fue que yo caí, yo caí, yo caí, yo caí
CNCO, meu bem (é o Re-)
CNCO, baby (es El Au-)
Reggi El Auténtico
Reggi El Auténtico
(PIKI, ei)
(PIKI, ey)
Virei fã dela
Me volví fanático
Isso foi automático
Eso fue automático
Fui romântico
Me puse romántico
Ela gostou disso, ela gostou disso
Eso le gustó, eso le gustó
Fã dela (ei)
Fanático (ey)
Isso foi automático (ei)
Eso fue automático (ey)
Fui romântico
Me puse romántico
Ela gostou disso, ela gostou disso
Eso le gustó, eso le gustó
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de CNCO e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: