Ninna Nanna Nanna Ninna

'Nina Nana Nana Nina

Ninna Nanna Nanna Ninna

Nina Nana Nana Nina
Ninna nanna nanna ninna
Sonhe com fantoches
Er pupetto vo' la zinna
Durma nina, tenha um bom sono
Fa' la ninna dormi pija sonno
Pois se dorme, não verá
Che si dormi nun vedrai
Tanta infâmia e tantos problemas
Tant'infamie e tanti guai
Que acontecem no mundo
Che succedono ner monno
Entre bombas e fuzis
Tra le bombe e li fucili
Dos povos que são civilizados
De li popoli che so' civili

Nina nana, você não sente
Ninna nanna tu non senti
Os suspiros e os lamentos
Li sospiri e li lamenti
Da gente de poeira que se esgana
De la pora gente che se scanna
Que se esgana e que se mata
Che se scanna e che s'ammazza
Em defesa da sua raça
A vantaggio della razza
Da gente que se esgana
De la gente che se scanna
Por um louco que comanda
Per un matto che comanna
E em pura defesa de uma fé
E a vantaggio pure d'una fede
Por um Deus que não se vê
Per un Dio che nun se vede
Mas que serve de amparo
Ma che serve da riparo
A um rei açougueiro que
Al re macellaro che
Sabe muito bem que a guerra
Sa bene che la guerra
É um bom giro de dinheiro
È un gran giro de quattrini
Que proporciona os recursos
Che prepara le risorse
Para os ladrões com suas bolsas
Pe' li ladri delle borse

Nina nana nana nina
Ninna nanna ninna nanna
Nina nana nana nina
Ninna nanna ninna nanna
Nina nana nana nina
Ninna nanna ninna nanna
Nina nana nana nina
Ninna nanna ninna nanna

Durma nina, durma nina
Fa' la ninna fa' la nanna
Durma que amanhã
Fa' la ninna che domani
Os veremos novamente
Rivedremo ancora li sovrani
Trocando estimas
Che se scambiano la stima
Bons amigos como antes
Boni amichi come prima
Conheço primos entre parentes
So' cugini e fra parenti
Se fizerem cumprimentos
Nun se fanno i complimenti
Todos serão os mesmos novamente
Torneranno proprio tutti uguali
As relações pessoais
Li rapporti personali
Sem ter sombra de remorso
Senza l'ombra d'un rimorso
Sabe que belo discurso
Sai che ber discorso
Todos eles vão fazer isso juntos
Ce faranno tutti 'nsieme
Sobre a paz e sobre o trabalho
Su la pace e sul lavoro
Querer povos sem raiva
Pe' quer popolo cojone
Poupado de dar canhões
Risparmiato dar cannone

Nina nana nana nina
Ninna nanna ninna nanna
Nina nana nana nina
Ninna nanna ninna nanna
Nina nana nana nina
Ninna nanna ninna nanna
Nina nana nana nina
Ninna nanna ninna nanna