The Shoop Shoop Song (It's In His Kiss)

A Canção Shoop Shoop (Está No Beijo Dele)

The Shoop Shoop Song (It's In His Kiss)

Ele me ama? Eu quero saber
Does he love me, I wanna know
Como eu posso saber se ele me ama muito?
How can I tell if he loves me so?

(Está nos seus olhos?)
[Is it in his eyes?]
Oh, não, você será enganada
Oh, no you'll be decieved
(Está nos suspiros dele?)
[Is it in his eyes?]
Oh, não, ele finge
Oh, no he'll make believe
Se você quiser saber
If you wanna know
(Shoop, shoop, shoop, shoop)
[Shoop, shoop, shoop, shoop]
Se ele te ama muito
If he loves you so
(Shoop, shoop, shoop, shoop)
[Shoop, shoop, shoop, shoop]
Está no beijo dele
It's in his kiss
(É lá que está, oh sim)
[That's where it is, oh yeah]

(Ou está na sua cara?)
[Or is it in his face?]
Oh não, é apenas charme
OH no, it's just his charms
(No seu abraço quente?)
[In his warm embrace?]
Oh não, são apenas os braços dele
OH no, that's just his arms
Se você quiser saber
If you wanna know
(Shoop, shoop, shoop, shoop)
[Shoop, shoop, shoop, shoop]
Se ele te ama muito
If he loves you so
(Shoop, shoop, shoop, shoop)
[Shoop, shoop, shoop, shoop]
Está no beijo dele
It's in his kiss
(É lá que está, oh sim)
[That's where it is]
Oh, está no beijo dele
Oh, it's in his kiss
(É lá que está, oh sim)
[That's where it is]

(Whoa) Abrace-o e aperte-o com força
Whoa, hug him and squeeze him tight
Descubra o que você quer saber
Find out what you wanna know
Se é amor, se realmente for
If it's love, if it really is
Está lá no beijo dele
It's there in his kiss

E quanto à forma que ele age?
[How 'bout the way he acts?]
Oh não, não é desse jeito
Oh no, that's not the way
Você não está escutando tudo que eu disse
You're not listenin' to all I said
Se você quiser saber
If you wanna know
(Shoop, shoop, shoop, shoop)
[Shoop, shoop, shoop, shoop]
Se ele te ama muito
If he loves you so
(Shoop, shoop, shoop, shoop)
[Shoop, shoop, shoop, shoop]
Está no beijo dele
It's in his kiss
(É lá que está, oh sim)
[That's where it is]
Oh, está no beijo dele
Oh, It's in his kiss
(É lá que está, oh sim)
[That's where it is]

(Whoa) Abrace-o e aperte-o com força
Whoa, hug him and squeeze him tight
Descubra o que você quer saber
Find out what you wanna know
Se é amor, se realmente for
If it's love, if it really is
Está lá no beijo dele
It's there in his kiss

E quanto à forma que ele age?
[How 'bout the way he acts?]
Oh não, não é desse jeito
Oh no, that's not the way
Você não está escutando tudo que eu disse
You're not listenin' to all I said
Se você quiser saber
If you wanna know
(Shoop, shoop, shoop, shoop)
[Shoop, shoop, shoop, shoop]
Se ele te ama muito
If he loves you so
(Shoop, shoop, shoop, shoop)
[Shoop, shoop, shoop, shoop]
Está no beijo dele
It's in his kiss
(É lá que está, oh sim)
[That's where it is]

Está no beijo dele
Oh, It's in his kiss
(É lá que está, oh sim)
[That's where it is]
Oh, está no beijo dele
Oh, yeah it's in his kiss
(Está no beijo dele)
[It's in hiss kiss]
(É lá que está, oh sim)
[That's where it is]
Ooo, esta no seu beijo
Ooh, it's in his kiss
(Está no seu beijo)
[It's in hiss kiss]
É lá que está
That's where it is

Está nos seus beijos
It's in his kiss
É lá que está
That's where it is
Ooo, está em seus beijos
Ooh, it's in his kiss
É lá que está
That's where it is
Ooo, oo está nos seus beijos
Ooh, oh it's in his kiss
Ooo, oo está nos seus beijos
Oh, oh, it's in the kiss
É lá que está
That's where it is