The Greatest
Cat Power
A Maior
The Greatest
Uma vez eu queria ser a maior
Once I wanted to be the greatest
Nenhum vento ou cachoeira poderia me deter
No wind or waterfall could stall me
Então veio a precipitação da inundação
And then came the rush of the flood
Estrelas da noite tornaram-se um pó profundo
Stars of night turned deep to dust
Funda-me
Melt me down
Em uma grande armadura preta
Into big black armor
Não deixe traços de graça
Leave no trace of grace
Apenas em sua honra
Just in your honor
Reduza-me
Lower me down
Para o culpado sul
To culprit south
Façam-os lavar um espaço na cidade
Make 'em wash a space in town
Para a liderança
For the lead
E com a ralé em minha cama
And the dregs of my bed
Eu estive dormindo
I've been sleepin'
Reduza-me
Lower me down
Pregue-me
Pin me in
Segura no chão
Secure the grounds
Para o próximo desfile
For the later parade
Uma vez eu queria ser a maior
Once I wanted to be the greatest
Dois punhos de pedra sólida
Two fists of solid rock
Com um cérebro que poderia explicar
With brains that could explain
Qualquer sentimento
Any feeling
Reduza-me
Lower me down
Pregue-me
Pin me in
Segura no chão
Secure the grounds
Para a liderança
For the lead
E com a ralé em minha cama
And the dregs of my bed
Eu estive dormindo
I've been sleepin'
Para o próximo desfile
For the later parade
Uma vez eu queria ser a maior
Once I wanted to be the greatest
Nenhum vento ou cachoeira poderia me deter
No wind or waterfall could stall me
Então veio a precipitação da inundação
And then came the rush of the flood
Estrelas da noite tornaram-se um pó profundo
Stars of night turned deep to dust
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cat Power e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: