My Master

Meu Mestre

My Master

Ouvi meu mestre falou com seu Mestre
I heard my Master spoke with your Master
Pergunto-me para quê?
I wonder what for?
Foi no comércio?
Was it in commerce?
Muito estranho. não é?
Very odd. isn’t it?
Muito estranho
Very odd indeed
Por acaso você para ver se o meu Mestre
Did you happen to see if my Master
Tinha um olhar feliz ou com raiva em seu rosto?
Had a happy or angry look on his face?
Oh, você não fez
Oh, you didn’t
Silvy disse-me meu mestre veio chamar
Silvy told me my master came calling
Primeira coisa depois do café
First thing after breakfast
E os dois estavam vestindo casacos comuns
And they were both wearing common coats
E eles se cumprimentaram com amizade
And they greeted each other with friendship
E rapidamente foi para o escritório do seu Mestre
And quickly went to your Master’s office
E foi nesse escritório o dia todo
And they been in that office all day
Você pode imaginar?
Can you imagine?
Tenho certeza que pode
I sure can
Você apenas tem que saber o que eles estão falando
You just got to wonder what they’re talking about
Eu tenho preocupações suficientes e agora isso!
I got enough worries and now this!
Silvy parecia preocupado, também
Silvy seemed worried, too
Não é?
Aren’t you?
O que isso significa?
What does this mean?
Acho que nós vamos descobrir em breve
I suppose we’ll find out soon enough
Senhor, tem piedade
Lord have mercy