So Right

Acertamos Tanto

So Right

(Você realmente acha que isso é uma boa ideia?)
(Do you really think this is a good idea?)
Quer dizer, não, provavelmente não, mas sim
I mean, no, probably not, but yeah
(Tudo bem, nos vemos na minha casa)
(Alright, see you at my place)
Ok, até logo
'Kay, see you soon

Eu sou elogiado pelo seu convite
I'm complimented by your invitation
Será que nós nos chocamos em nossas vidas?
Did we crash into each other's lives?
Novamente, durante a noite
Again, over night
Não te culpo pela sua hesitação
I don't blame you for your hesitation
Será que só vamos fazer um ao outro chorar de novo?
Will we only make each other cry again?

Eu fico tão real
I get so real
Quando estou com você
When I'm with you
Você me acompanha nas alturas
You follow me high
Não me acompanhe nas baixezas
Don't follow me low

Porque, às vezes
'Cause on the occasion
Eu quero te ver
I wanna see you
Estou ao seu lado
I'm on your right
Onde quer que você vá
Wherever you go

Eu estava errada, ainda estou afim disso
I was wrong, I'm still into it
Será que perdi o seu amor?
Did I lose your love?
Quando é físico
When it's physical
Às vezes, acertamos tanto
Sometimes we get it so right
Podemos acertar tanto
We can get it so right

Eu estava errada, ninguém é inocente
I was wrong, no one's innocent
Será que estragamos tudo?
Did we fuck this up?
Quando é crítico
When it's critical
Às vezes, acertamos tanto
Sometimes we get it so right
Querido, podemos acertar tanto
Baby, we can get it so right

Me meti em encrenca com o novo lugar
Got in trouble with the new location
Quando você se mudou para minha casa
When you moved into my place
Estou sempre sendo nova para alguém
I'm new to someone all the time
Depois do jantar, houve conversa
After dinner, there was conversation
Mergulhada em paranoia
Dipped in paranoia
E sempre acabava em briga
And it always turned into a fight

Mas você sabe como é
But you know the deal
Quando estou com você
When I'm with you
Você me acompanha nas alturas
You follow me high
Não me acompanhe nas baixezas
Don't follow me low

Porque, às vezes
'Cause on the occasion
Eu quero te ver
I wanna see you
Estou ao seu lado
I'm on your right
Onde quer que você vá
Wherever you go

Eu estava errada, ainda estou afim disso
I was wrong, I'm still into it
Será que perdi o seu amor?
Did I lose your love?
Quando é físico
When it's physical
Às vezes, acertamos tanto
Sometimes we get it so right
Podemos acertar tanto
We can get it so right

Eu estava errada, ninguém é inocente
I was wrong, no one's innocent
Será que estragamos tudo?
Did we fuck this up?
Quando é crítico
When it's critical
Às vezes, acertamos tanto
Sometimes we get it so right
Querido, podemos acertar tanto
Baby, we can get it so right

Chegue mais perto de mim
Move closer to me
Porque eu sei que você me enxerga
'Cause I know you see through me
Como eu quero que você leia nas entrelinhas
Like I want you to read between the lines
Não diga que está arrependido
Don't say you're sorry
E eu não vou dizer que estou arrependida
And I won't say I'm sorry
Sim, não precisamos de palavras para consertar
Yeah, we don't need the words to make it right

Às vezes, acertamos tanto
Sometimes we get it so right
Podemos acertar tanto
We can get it so right
Às vezes, acertamos tanto
Sometimes we get it so right
Querido, podemos acertar tanto
Baby, we can get it so right
(Será que estragamos tudo?)
Did we fuck this up?)

Às vezes, acertamos tanto
Sometimes we get it so right
(Chegue mais perto de mim)
(Move closer to me)
(Porque eu sei que você me enxerga)
('Cause I know you see through me)
Podemos acertar tanto
We can get it so right
(Eu quero que você leia nas entrelinhas)
(I want you to read between the lines)
Às vezes, acertamos tanto
Sometimes we get it so right
(Não diga que está arrependido, e eu não vou dizer-)
(Don't say you're sorry, and I won't-)
Querido, podemos acertar tanto
Baby, we can get it so right
(Não precisamos de palavras para consertar)
(We don't need the words to make it right)
Querido, podemos acertar tanto
Baby, we can get it so right