Pour Que L'amour Me Quitte

Para Que o Amor Me Deixe

Pour Que L'amour Me Quitte

Adormecida
Endormie
cabelos molhados
cheveux mouillés
braços cruzados
bras repliés
encontrou a janela aberta
retrouvée fenêtre ouverte
o ar
l'air
pela janela
par la fenêtre

Para que o amor me deixe
Pour que l'amour me quitte

Dormindo tive um sonho
En dormant j'ai rêvé
milhões de
des milles lianes
remaram
Pagayé,
remaram
pagayé

Para que o amor me deixe
Pour que l'amour me quitte

Despertada
Réveillée
a luz pálida
la lumière pâle
os muros do hospital
des murs de l'hôpital
muito amor, isso não é normal
trop aimer c'est pas normal
um coração tal mal
un coeur si mal
pendurado
accroché,
despendurado
décroché

para que o amor me deixe
Pour que l'amour me quitte
amor
Amour