Sweetie Little Jean

Cage The Elephant

Original Tradução Original e tradução
Sweetie Little Jean

Sweetie Little Jean where did you go?
Everyone's been searching high and low
And your mother's worried sick
Dearest daddy lost his grip
While the whole world's watching
Candlelight vigils being held in silence
On the channel four
And they've knocked every door
Every place you've been before

How long will we let it go?
I think we should just let go

I, I want you back (back)
Let's get back
Lay my weary head against your bones
Where all my troubles will be dead and gone

How long will we let it go?
I think we should just let go

Has melancholy taken you for good?
You know that I would save you if I could
Watched your laughter turn to tears
Then you vanished in thin air
Well we pinned your missing persons picture up
On every mother-loving post
How's it feel to be a ghost?
You're the one I love the most

I, I want you back (back)
Let's get back
Lay my weary head against your breast
Where all my troubles will be laid to rest

I pushed and I pulled 'til I pushed you aside
Now all that is left are the tears that you cried
I'm sorry love for all of the damage done
I only hope that someday to be back beside you

I, I want you back (back)
Let's get back
Lay my weary head against your bones
Where all our troubles will be dead and gone

How long will we let it go?
I think we should just let go

Doce Pequena Jean

Doce pequena Jean, onde você foi?
Todos estão procurando em todo canto
E sua mãe está preocupadíssima
Papai querido perdeu o controle
Enquanto o mundo todo assistia
Vigílias sendo mantidas em silêncio
No canal quatro
E eles bateram em todas as portas
Todo lugar que você esteve antes

Até quando vamos deixar ir?
Acho que devemos deixar ir

Eu, eu quero você de volta (de volta)
Vamos voltar
Deito minha cabeça cansada em seus ossos
Onde todos os meus problemas estarão mortos e enterrados

Até quando vamos deixar ir?
Acho que devemos deixar ir

Melancolia te tomou de vez?
Você sabe que eu a salvaria, se eu pudesse
Assisti seu riso transformar-se em lágrimas
Então você desapareceu no ar
Bem, nós fixamos sua foto de pessoas desaparecidas
Em cada postal de mãe amorosa
Qual é a sensação de ser um fantasma?
Você é quem eu mais amo

Eu, eu quero você de volta (de volta)
Vamos voltar
Deito minha cabeça cansada em seu peito
Onde todos os meus problemas serão colocados para descansar

Eu empurrei e puxei, até que te afastei
Agora tudo o que resta são as lágrimas que você chorou
Perdoe-me, amor, por todos os danos causados
Eu só espero que algum dia eu esteja de volta ao seu lado

Eu, eu quero você de volta (de volta)
Vamos voltar
Deito minha cabeça cansada em seus ossos
Onde todos os nossos problemas vão ser mortos e enterrados

Até quando vamos deixar ir?
Acho que devemos deixar ir

Composição: Matt Shultz
Enviada por TheDarkinght e traduzida por Danielle. Legendado por Luiza e mais 3 pessoas. Revisão por Felipe.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Cage The Elephant

Ver todas as músicas de Cage The Elephant