Perfume

Britney Spears

Original Tradução Original e tradução
Perfume

Do I imagine it, or do I see your stare?
Is there still longing there?
Oh, I hate myself and I feel crazy
Such a classic tale
Current girlfriend, ex girlfriend
I'm trying to be cool
Am I being paranoid, am I seeing things?
Am I just insecure?

I want to believe
It's just you and me
Sometimes it feels like there's three
Of us in here, baby

So I wait for you to call
And I try to act natural
Have you been thinking 'bout her or about me?
And while I wait I put on my perfume
Yeah, I want it all over you
I gotta mark my territory

I'll never tell, tell on myself
But I hope she smells my perfume
I'll never tell, tell on myself
But I hope she smells my perfume
I hide it well, hope you can't tell
But I hope she smells my perfume
I hide it well, hope you can't tell
But I hope she smells my perfume

I wanna fill the room when she's in it with you
Please, don't forget me
Do I imagine it or catch these moments?
I know you got history
But I'm your girlfriend, now I'm your girlfriend
Trying to be cool
I hope I'm paranoid that I'm just seeing things
That I'm just insecure

I want to believe
It's just you and me
Sometimes it feels like there's three
Of us in here, baby

So I wait for you to call
And I try to act natural
Have you been thinking 'bout her or about me?
And while I wait I put on my perfume
Yeah, I want it all over you
I gotta mark my territory

So I wait for you to call
And I try to act natural
Have you been thinking 'bout her or about me?
And while I wait I put on my perfume
Yeah, I want it all over you
I gotta mark my territory

I'll never tell, tell on myself
But I hope she smells my perfume
I'll never tell, tell on myself
But I hope she smells my perfume
I hide it well, hope you can't tell
But I hope she smells my perfume
I hide it well, hope you can't tell
But I hope she smells my perfume

Perfume

Eu imagino isso, ou eu vejo o seu olhar?
Ainda há saudade lá?
Oh, eu me odeio e me sinto louca
Como um conto clássico
Atual namorada, ex namorada
Estou tentando ser legal
Estou sendo paranoica, eu estou vendo coisas?
Estou apenas insegura?

Quero acreditar
É apenas você e eu
Às vezes parece que há três
De nós aqui, amor

Então eu espero por sua ligação
E tento agir naturalmente
Você tem pensado sobre ela ou sobre mim?
E enquanto eu espero eu coloco meu perfume
Sim, eu o quero em você todo
Eu tenho que marcar meu território

Nunca revelarei, não me entregarei
Mas eu espero que ela sinta meu perfume
Nunca revelarei, não me entregarei
Mas eu espero que ela sinta meu perfume
Escondo isso bem, espero que você não perceba
Mas eu espero que ela sinta meu perfume
Escondo isso bem, espero que você não perceba
Mas eu espero que ela sinta meu perfume

Eu quero estar por todo o quarto quando ela estiver nele com você
Por favor, não me esqueça
Será que eu imagino ou pego esses momentos?
Eu sei que vocês têm história
Mas sou sua namorada, agora eu sou sua namorada
Tentando ser legal
Espero que eu esteja paranoica, que eu esteja apenas vendo coisas
Que eu esteja apenas insegura

Quero acreditar
Que é apenas eu e você
Às vezes parece que existem três
De nós aqui, amor

Então eu espero por sua ligação
E tento agir naturalmente
Você tem pensado sobre ela ou sobre mim?
E enquanto eu espero eu coloco meu perfume
Sim, eu o quero em você todo
Eu tenho que marcar meu território

Então eu espero por sua ligação
E tento agir naturalmente
Você tem pensado sobre ela ou sobre mim?
E enquanto eu espero eu coloco meu perfume
Sim, eu o quero em você todo
Eu tenho que marcar meu território

Nunca revelarei, não me entregarei
Mas eu espero que ela sinta meu perfume
Nunca revelarei, não me entregarei
Mas eu espero que ela sinta meu perfume
Escondo isso bem, espero que você não perceba
Mas eu espero que ela sinta meu perfume
Escondo isso bem, espero que você não perceba
Mas eu espero que ela sinta meu perfume

Composição: Britney Spears / Chris Braide / Sia Furler
Enviada por Laiza e traduzida por Leigo. Legendado por Thyago e Lorena. Revisões por 14 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Britney Spears

Ver todas as músicas de Britney Spears