Please Please Please

Please Please Please

Please Please Please

Há muito tempo e os tempos que tivemos foram assim e assim
Long time ago and the times we had were so and so
Foi dos piores dias da sua vida
It was the worst days of your life
Então eu liguei para casa o seu pai foi chamado ao telefone
So I called you home your so-called father was on the phone
Ele não era fácil de ignorar
He wasn't easy to ignore

Mas todos nós somos "feliz porque as ruas estão sempre lá para nós
But we're all happy 'cause the streets they're always there for us
E é completamente assustador quando você acorda nos mesmos clubes velhos
And it's quite scary when you wake up in the same old clubs
Está ficando escuro e eu sei que desta vez não foi feito para nós
It's getting darker and I know this time wasn't meant for us
Então você não vai por favor por favor por favor voltar para mim
So won't you please please please come back to me

Mas ontem quando eu vi seus olhos em uma névoa negra
But yesterday when I saw your eyes in a black haze
Você nem sequer sabe o meu nome
You didn't even know my name
Então eu fui fingindo que ainda pertencem
So I walked on pretending that you still belong
Mas nunca será o mesmo não mais
But it will never be the same no more

Mas todos nós somos "feliz porque as ruas estão sempre lá para nós
But we're all happy 'cause the streets they're always there for us
E é completamente assustador quando você acorda nos mesmos clubes velhos
And it's quite scary when you wake up in the same old clubs
Está ficando escuro e eu sei que desta vez não foi feito para nós
It's getting darker and I know this time wasn't meant for us
Então você não vai por favor por favor por favor voltar para mim
So won't you please please please come back to me

É como uma fotografia de um ente querido no disfarce ou
It's like a picture of a loved one in disguise or
É como encontrar algo bonito em um frasco de moscas e
It's like finding something pretty in a jar of flies and
Se você quiser apenas esconder os olhos atrás da cabeça
If you want just hide your eyes behind your head
Mas você não pode me ver, então você não pode me encontrar em qualquer lugar
But you can't see me then you can't find me anywhere

Mas todos nós somos "feliz porque as ruas estão sempre lá para nós
But we're all happy 'cause the streets they're always there for us
E é completamente assustador quando você acorda nos mesmos clubes velhos
And it's quite scary when you wake up in the same old clubs
Está ficando escuro e eu sei que desta vez não foi feito para nós
It's getting darker and I know this time wasn't meant for us
Então você não vai por favor por favor por favor voltar para mim
So won't you please please please come back to me
Volte para mim por favor por favor por favor, por favor por favor por favor
Come back to me please please please, please please please