Stray Dog Freedom

Stray Dog Freedom

Stray Dog Freedom

Há um cachorro magro em um estacionamento sujo.
There's a skinny dog in a dirty parking lot.
E ele não morde, mas ele implora.
And he doesn't bite, but he begs.
E ele sabe o que é verdadeiro, se você for, ele vai te seguir
And he knows what's true so if you are, he'll follow you
Por todo o caminho se você estiver indo pra casa.
if you're headed home all the way.
Então, nós o deixamos terminar cada prato da janta,
So we let him finish every dinner plate,
E assistimos ao seu rabo dizendo "obrigado, obrigado, obrigado."
and we watched his tail saying "thanks, thanks, thanks."
E nós tentamos dar um nome a ele, mas ele fugiu
And we tried to name him, but he ran away
Uma vez que percebeu que sua liberdade estava em jogo.
once he knew his freedom was at stake.
É a mesma merda de sempre, assim como a forma como você lida com isso.
It's the same old shit, so it's how you deal with it.
É a luva que se encaixa que você veste.
it's the glove that fits that you wear.
Assim, quando o vento sopra forte, eu coloco um pouco mais de lenha,
So when the wind blows strong, I put a few more layers on,
E eu digo a mim mesmo que eu não me importo.
and I tell myself I don't care.
Eu poderia fazer uma ligação para um homem melhor.
I might make a phone call to a better man.
Para fazer as perguntas que eu tenho.
To ask the questions that I have.
Tipo como eu comecei tudo isso? E onde é que isso vai acabar?
Like how did I get started? And where's it gonna end?
Por que devo tratar um traidor como um amigo?
why should I treat a traitor like a friend?