No Lies, Just Love

Nada de Mentiras,apenas Amor

No Lies, Just Love

Foi na marcha do inverno que eu fiz 17
It was in the march of the winter I turned 17
Que eu comprei essas coisas
That I bought those things
Eu achei que eu iria precisar
I thought I would need
E eu escrevi uma carta pra minha família
And I wrote a letter to my family
Disse que não era culpa deles
Said it's not your fault
E vocês tem sido bons pra mim
And you've been good to me
Só ultimamente eu tenho me sentindo como se eu
Just lately I've been feeling
Não pertence-se
Like I don't belong
Como se o chão não fosse meu pra eu poder andar sobre ele
Like the ground's not mine to walk upon
E eu tenho ouvido aquela musica
And I've heard that music
Ecoar através da casa
Echo through the house
Onde minha avó bebeu
Where my grandmother drank
Por ela mesma
By herself
E eu me sentei assistindo a flor
And I sat watching a flower
E ela estava murchando
As it was withering
E eu me senti envergonhado pela sua honestidade
I was embarrased by it's honesty
Então eu preferiria ser lembrado como um rosto sorridente
So I'd prefer to be remembered as a smiling face
Não está droga de destruição
Not this fucking wreck
Que está tomando conta do lugar
That's taken it's place

Então por favor perdoe o que eu tenho feito
So please forgive what I have done
Não, você não pode ficar brava no pôr do sol
No you can't stay mad at the setting sun
Porque todos nós ficamos cansados, eu quero dizer, eventualmente
We all get tired I mean eventually
E não há nada para fazer, mas dormir
There's nothing left to do but sleep

E a primavera chega trazendo a luz do sol
But spring came bearing sunlight
Aqueles raios persuasivos
Those persuasive rays
Então eu me dei mais alguns dias
So I gave myself a few more days
Minha salvação chegou, bem de repente
My salvation it came, quite suddenly
Quando Justin disse muito claramente
When Justin spoke very plainly
Ele disse "é claro que é sua decisão,
He said "Of course it's your decision,
Mas então apenas saiba
But just so you know,
Se você decidir ir embora
If you decide to leave,
Logo eu irei te acompanhar.
Soon I will follow"

Eu escrevi isso pra um bebê
I wrote this for a baby
Que ainda vai nascer
Who has yet to be born
O primeiro filho do meu irmão
My brother's first child
Eu espero que o útero não seja muito quente
I hope that womb's not too warm
Porque é frio aqui fora
Cause it's cold out here
E vai ser um grande choque
And it'll be quite a shock
Respirar esse ar
To breathe this air
Descobrir a perda
To discover loss
Então eu gostaria de fazer algumas mudanças
So I'd like to make some changes
Antes de você chegar
Before you arive
Então quando seus olhos novos encontrarem os meus
So when your new eyes meet mine
Eles não verão mentiras
They won't see no lies
Apenas amor.
Just love.
Apenas amor.
Just love.

Eu vou ser puro
I'll be pure
Não, não, eu sei que eu vou ser puro.
No, no, i know i'll be pure
Como neve, como ouro.
Like snow, like gold
Como neve, como ouro.
LIke snow, like gold