Girl All The Bad Guys Want
Bowling For Soup
Garota Que Todos Os Caras Maus Querem
Girl All The Bad Guys Want
8 horas da noite
8 o'clock
Segunda-feira
Monday night
E eu estou esperando
And I'm waiting
Para finalmente falar com uma garota um pouquinho mais legal que eu
To finally talk to a girl a little cooler than me
O nome dela é Nona, ela é uma roqueira com piercing no nariz
Her name is Nona, she's a rocker with a nose ring
Ela se veste com estilo, mas não sei direito o que isso significa
She wears a 2-way but I'm not quite sure what that means
E, quando ela anda
And when she walks
Todos os ventos sopram e os anjos cantam
All the wind blows and the angels sing
Mas, ela não me nota
But she doesn't notice me
Porque ela está assistindo luta livre
'Cause she's watching wrestling
Derretendo-se com os caras durões
Creaming over tough guys
Ouvindo rap metal
Listening to rap metal
Pratos de toca-discos nos olhos dela
Turn tables in her eyes
É como um filme ruim
It's like a bad movie
Ela está olhando através de mim
She's looking through me
Se você fosse eu já estaria
If you were me than you'd be
Gritando: Atirem em mim!
Screaming: Someone shoot me
Enquanto eu falho miseravelmente
As I fail miserably
Tentando conquistar a garota que todos os caras maus querem
Trying to get the girl all the bad guys want
Porque ela é a garota que todos os caras maus querem
'Cause she's the girl all the bad guys want
Ela gosta de Godsmack e eu gosto de Agent Orange
She likes the Godsmack and I like Agent Orange
Os CDs dela estão cheios de cantores que estão zangados com seus pais
Her CD changer's full of singers that are mad at their dad
Ela disse que gostaria de conseguir referências e uma 40oz
She said she'd like to score some refer and a 40
Ela nunca vai saber que eu sou o melhor que ela nunca terá
She'll never know that I'm the best that she'll never have
E quando ela anda
And when she walks
Todos os ventos sopram e os anjos cantam
All the wind blows and the angels sing
Mas, ela nunca vai me notar
But she'll never notice me
Porque ela está assistindo luta livre
'Cause she's watching wrestling
Derretendo-se com os caras durões
Creaming over tough guys
Ouvindo rap metal
Listening to rap metal
Pratos de toca-discos nos olhos dela
Turn tables in her eyes
Ela gosta deles com bigode
She likes them with a moustache
Ingresso para a temporada de corrida
Racetrack season pass
Dirigindo um Trans Am
Driving in a Trans Am
Um topete pode fazer um homem?
Does a mullet make a man?
É como um filme ruim
It's like a bad movie
Ela está olhando através de mim
She's looking through me
Se você fosse eu já estaria
If you were me than you'd be
Gritando: Atirem em mim!
Screaming: Someone shoot me
Enquanto eu falho miseravelmente
As I fail miserably
Tentando conquistar a garota que todos os caras maus querem
Trying to get the girl all the bad guys want
Porque ela é a garota que todos os caras maus querem
'Cause she's the girl all the bad guys want
Lá vai ela de novo com suas meias arrastão
There she goes again with fishnets on
E dreadlocks no cabelo
And dread locks in her hair
Ela quebrou meu coração
She broke my heart
Eu quero ser dopado
I want to be sedated
Tudo o que eu queria era vê-la nua
All I wanted was to see her naked
Agora eu estou assistindo luta livre
Now I'm watching wrestling
Tentando ser um cara durão
Trying to be a tough guy
Escutando rap metal
Listening to rap metal
Pratos de toca-discos em meus olhos
Turn tables in my eyes
Eu não consigo deixar crescer um bigode
I can't grow a moustache
E eu não tenho ingresso para a temporada
And I ain't got no season pass
Tudo o que tenho é uma mobilete
All I got's a moped
É como um filme ruim
It's like a bad movie
Ela está olhando através de mim
She's looking through me
Se você fosse eu já estaria
If you were me than you'd be
Gritando: Atirem em mim!
Screaming: Someone shoot me
Enquanto eu falho miseravelmente
As I fail miserably
Tentando conquistar a garota que todos os caras maus querem
Trying to get the girl all the bad guys want
Porque ela é a garota que todos os caras maus querem
'Cause she's the girl all the bad guys want
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bowling For Soup e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: