The Hard Way

O jeito difícil

The Hard Way

Estou me mudando
I'm moving in
Ela está se mudando para Los Angeles
She's moving out to Los Angeles
Ela tem um caminhão; ela tem minhas coisas
She's got a truck; she's got my stuff
Embalado
Packed into it
Apenas sete meses
Just seven months
Foi apenas o suficiente
Was just enough
Para me aturar
Of putting up with me
Imagine isso
Imagine that
Um taco de beisebol em sua TV
A baseball bat upside her TV

Ela diz que precisa de terapia
she says she needs some therapy

Você sabe que parecia tão simples antes
You know it seemed so simple before
Ela poderia ter perguntado
She could have asked
Eu teria dado a ela qualquer coisa
I would have given her anything
E agora é 1, 2, 3
And now it's 1, 2, 3
Culpe tudo em mim
Blame it all on me
E eu tive que descobrir da maneira mais difícil
And I had to find it out the hard way

Ela me liga
She calls me up
Ela está quebrada
She's breaking down
Em Los Angeles
In Los Angeles
Ela sente falta de casa
She misses home
Ela está sozinha
She's all alone
Ela não aguenta isso
She can't handle it
Mas sete meses foi apenas o suficiente
But seven months was just enough
Para aguentar ela
Of putting up with her
Seu nariz é novo e seios maiores
You're brand new nose & bigger boobs
Não mude nada
Don't change a thing

Você precisa de alguma terapia
You need some therapy
Eu acho que você precisa de ajuda
I think you need some help

Ela tem muito que descobrir
She's got a lot to figure out
Ela tem muito em que pensar
She's got a lot to think about
Ela tem muito que esquecer
She's got a lot to forget about
Ela tem muito o que viver sem
She's got a lot to live without
Tantas coisas para sentir falta de mim
So many things to miss about me