Assman
Bowling For Soup
Assman (Tradução)
Assman
Eu tentei arrombar sua casa sexta-feira a noite
I tried to break into your house on Friday night
Eu fui atacado por seu grande cachorro
I got attacked by your big dog
Eu tentei tocar meu violão a seu lado da janela
I tried to play my guitar at your window side
Sua mãe disse que era o quarto dela
Your mother said it was her room
Eu não sabia disso!
I didn't know it!
Eu deixei meu telefone fora do gancho uma noite de sexta-feira
I left my phone off of the hook one friday night
Você desceu e telefonou para meu amigo meu amigo.
You got pissed off and called my friend.
Eu tentei toda a semana para figurar por que nós tivemos uma briga
I tried all week to figure why we had a fight
O que eu disse que não era certo
What did I say that wasn't right
Eu não sabia disso!
I didn't know it!
Por que você não é só minha e apenas um amigo
Why don't you be my one and only friend
Por que você não é meu sócio
Why don't you be my sidekick
Você é o Robin e eu tentarei ser o Batman
You be Robin and I'll try to be Batman
Você é o Paul a meu Letterman
You be Paul to my Letterman
(seu Yoko Ono eu sou John Lennon)
(your Yoko Ono I'm John Lennon)
(você é Marrie eu sou Donnie Osmond)
(you be Marrie I'm Donnie Osmond)
(você é o Emmitt Smith e eu sou Troy Aikman)
(you're Emmitt Smith and I'm Troy Aikman)
Eu esperei uma vez você me apanhar no trabalho
I waited for you once to pick me up from work
Você nunca apareceu e eu estava preso
You never showed and I was stuck
Eu deixei uma mensagem com seu pai que eu vinha
I left a message with your dad that I came by
Ele disse que você teve outro sujeito
He said you had another guy
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bowling For Soup e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: