Once I Had a Love

Blondie

Original Tradução Original e tradução
Once I Had a Love

Once I had a love and it was a gas
Soon turned out to be a thing of the past
Seemed like the real thing, only to find much o' mistrust
Love's gone behind
Once I had a love and it was divine
Soon found out I was losing my mind
It seemed like the real thing but I was so blind
Much o' mistrust
Love's gone behind
In between what I find is pleasing and
I'm feeling fine Love is so confusing,
there's no peace of mind
If I fear I'm losing you
It's just no good, you teasing like you do
Once I had a love and it was a gas
Soon turned out to be a thing of the past
Seemed like the real thing,
only to find much o' mistrust
Love's gone behind
Lost inside
Adorable illusion and I cannot hide
I'm the one you're using please don't push me aside
We coulda made it cruising yeah
Yeah, riding high on love's true bluish light
Once I had a love and it was a gas
Soon turned out to be a pain in the ass
Seemed like the real thing only to find much o' mistrust
Love's gone behind

Uma Vez Eu Tive Um Amor

Uma vez eu tive um amor e foi um "estouro"
Logo se transformou em algo do passado
Parecia verdadeiro, apenas descobri muita desconfiança
O amor ficou pra atrás
Uma vez eu tive um amor e era divino
Logo descobri que estava perdendo minha cabeça.
Parecia verdadeiro mas eu estava tão cega,
Muita desconfiança
O amor ficou pra atrás
Entre aquilo que eu acho agradável
E que me faz sentir bem, o amor é tão confuso.
Não há paz de espírito
Se eu recear que estou perdendo você.
Não é legal provocar como você faz...
Uma vez eu tive um amor e foi um "estouro"
Logo se transformou em algo do passado
Parecia verdadeiro,
Apenas descobri muita desconfiança
O amor ficou pra atrás
Perdida por dentro,
Adorável ilusão e não consigo esconder
Eu sou aquela que você está usando, por favor, não me ponha de lado.
Nós podemos fazê-lo viajando.
Sim, viajando alto na luz verdadeira e azulada do amor.
Uma vez eu tive um amor e era um "estouro",
Logo virou um pé no saco
Parecia verdadeiro, apenas descobri muita desconfiança
O amor ficou pra atrás

Composição: Chris Stein / Debbie Harry
Enviada por lucas e traduzida por Fernanda. Revisão por WAGNER.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Blondie

Ver todas as músicas de Blondie