Rapture

Blondie

Original Tradução Original e tradução
Rapture

Toe to toe dancing very close
Body breathing, almost comatose
Wall to wall, people hypnotized
And they're stepping lightly
Hang each night in rapture

Back to back, sacroiliac
Spineless movement and a wild attack
Face to face, sightless solitude
And it's finger popping
Twenty four hour shopping in rapture

Fab Five Freddy told me everybody's fly
DJ spinning I said "My My"
Flash is fast flash is cool
Francois c'est pas flashe non due
And you don't stop, sure shot
Go out to the parking lot
And you get in your car and drive real far
And you drive all night and then you see a light
And it comes right down and it lands on the ground
And out comes the man from Mars
And you try to run, but he's got a gun
And he shoots you dead and he eats your head
And then you're in the man from Mars
You go out at night eating cars
You eat Cadillacs, Lincolns too
Mercurys and Subaru
And you don't stop
You keep on eating cars
Then when there's no more cars you go out at night
And eat up bars where the people meet
Face to face
Dance cheek to cheek
One to one
Man to man
Dance toe to toe
Don't move too slow
'Cause the man from Mars is through withcars
He's eating bars
Yeah, wall to wall
Door to door
Hall to hall
He's gonna eat 'em all
Rapture
Be pure
Take a tour through the sewer
Don't strain your brain
Paint a train
You'll be singing in the rain
Said don't stop, do the punk rock

Well now you see what you wanna be
Just have your party on TV
'Cause the man from Mars won't eat up bars where the TV's on
And now he's gone back up to space
Where he won't have a hassle with the human race
And you hip hop
And you don't stop
Just blast off, sure shot
Because the man from Mars stopped eating cars
And eating bars
And now he only eats guitars
Get up!

Êxtase

Pés colados, dançando muito próximos
Corpo respirando, quase em coma
De parede a parede, pessoas hipnotizadas
E eles estão pisando levemente
Suspensos todas as noites em êxtase

Costas com costas, sacroilíacas
Movimento sem rotação e um ataque selvagem
Cara a cara, solidão cega
E seu dedo estalando
Vinte e quatro horas de compras em êxtase

Fab Five Freddy me disse que todos voam
DJ girando eu disse "Minha nossa"
Flash é rápido, flash é legal
François não é exibido sem flash
E você não para, com certeza
Sai para o estacionamento
E entra no seu carro e dirige para muito longe
E dirige toda a noite, então vê uma luz
E ela desce direto e pousa no chão
E dela sai o homem de Marte
E você tenta correr, mas ele tem uma arma
E ele te mata e come sua cabeça
E então você está dentro do homem de Marte
Você sai a noite comendo carros
Você come Cadillacs, Lincolns também
Mercurys e Subaru
E você não para
Você continua comendo carros
Então quando não há mais carros, você sai a noite
E come bares, onde as pessoas se encontram
Cara a cara
Dançam de rosto colados
Um a um
De homem para homem
Dançam de pés colado
Não se mova muito devagar, pois o homem de Marte cansou de carros
Ele está comendo bares
Sim, parede a parede
Porta a porta
Corredor a corredor
Ele vai comer todos eles
Êxtase
Seja puro
Faça um passeio pelo esgoto
Não force seu cérebro
Pinte um trem
Você estará cantando na chuva
Disse não pare, dance o Punk Rock

Bem, agora você viu o que quer ser
Apenas se divirta na TV
Pois o homem de Marte não vai comer bares onde a TV está ligada
E agora ele voltou ao espaço onde não terá problemas com a
Raça humana
E você faz Hip-hop
E não para
Apenas continue, com certeza
Pois o homem de Marte parou de comer carros
E comer bares
E agora ele só come guitarras
Levante-se!

Composição: Chris Stein / Debbie Harry
Legendado por Christian. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Blondie

Ver todas as músicas de Blondie