Twilight Of The Gods
Blind Guardian
Crepúsculo dos Deuses
Twilight Of The Gods
Como eles ousaram ser
How’ve they dared to be
Criaturas tão desencaminhadas?
Such misguided creatures
Como eles ousaram ser
How’ve they dared to be
De uma natureza tão má?
Of such evil nature
Subindo em espiral para portas seladas
Spiral up to doors all sealed
Não há volta
No turning back
A porta vermelha para discórdia
Red door to discordia
Roube as estrelas
Steal the stars
Iluda o dia
Deceived the day
Um sinal do mal
A sign of evil
Eles partiram
They’re gone
Com um aviso final
With a final warning
Testemunhe o crepúsculo dos deuses
Witness the twilight of the gods
Eles retornarão algum dia?
Will they ever return
Uma tempestade levará a todos nós
A storm will take us
E então nos varrerá
And then wipe us out
Não há retirada
There’s no retreat
Estamos presos no crepúsculo
We’re trapped in twilight
Enquanto os deuses dormem
While the gods will drowse
Os deuses dormirão
Gods will drowse
Eles irão esperar e dormir
They’ll wait and sleep
Até que uma nova alvorada
Until a new dawn
Nos salve da escuridão
Will save us from the dark
O dano foi causado
The damage’s done
O rei se foi
The king is gone
Existe guerra
There is war
Por onde quer que eu vague
Wherever I’ll roam
Deuses virão e
Gods will come and
Deuses irão
Gods will go
A roda girando
The spinning wheel
Continua em movimento
Keeps turning
Agora levante-se
Now get up
Deponha sua antiga fé
Lay down your ancient faith
Nós somos os escolhidos
We’re the chosen ones
Venha sentir a mudança
Come feel the change
Um caminho
A way
Deixe-me mostrar um novo caminho
Let me show a new way
Quando você ousar caminhar comigo
When you dare to walk with me
Curve-se e renda-se
Bow down and surrender
Os velhos deuses
The old gods
Preto ou branco
Black or white
Para mim é cinza
To me it’s gray
Um sinal do mal
A sign of evil
Eu saúdo todos esses incrédulos
I hail all these non-believer
Testemunhe o crepúsculo dos deuses
Witness the twilight of the gods
Eles retornarão algum dia?
Will they ever return
Uma tempestade levará a todos nós
A storm will take us
E então nos varrerá
And then wipe us out
Não há retirada
There’s no retreat
Estamos presos no crepúsculo
We’re trapped in twilight
Enquanto os deuses dormem
While the gods will drowse
Os deuses dormirão
Gods will drowse
Eles irão esperar e dormir
They’ll wait and sleep
Até que uma nova alvorada
Until a new dawn
Nos salve da escuridão
Will save us from the dark
Entregue seus deuses
Deliver your gods
Eles deverão ser mortos
They shall be slain
Eu sou o filho caído deles
I’m their fallen son
Não tenha medo
Don’t be afraid
Um caminho
A way
Deixe-me mostrar um novo caminho
Let me show a new way
Quando você for caminhar até mim
When you’re going to walk to me
Como um só
As one
Somos infernais
We’re infernal
O que está subindo
What’s going up
Irá descer
It will come down
Nós estamos aqui para mudar
We’re here to change
Há guerra em discórdia
There’s war in discordia
Tão certo quanto a morte
Sure as death
Todos nós devemos definhar
We all must fade
Um sinal do mal
A sign of evil
Agora alcance um novo horizonte
Now reach for a new horizon
Testemunhe o crepúsculo dos deuses
Witness the twilight of the gods
Eles retornarão algum dia?
Will they ever return
Uma tempestade levará a todos nós
A storm will take us
E então nos varrerá
And then wipe us out
Não há retirada
There’s no retreat
Estamos presos no crepúsculo
We’re trapped in twilight
Enquanto os deuses dormem
While the gods will drowse
Os deuses dormirão
Gods will drowse
Eles irão esperar e dormir
They’ll wait and sleep
Até que uma nova alvorada
Until a new dawn
Nos salve da escuridão
Will save us from the dark
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Blind Guardian e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: