The Throne
Blind Guardian
O Trono
The Throne
Tirem-no do trono
Get him off the throne
Além do mais, ele não está mais no controle
Moreover he's not in control no longer
O rei virá, acabou
The King will come, it's over
O jogo continua
The game goes on
Alguém espera do outro lado
Someone's waiting on the other side
Tentando superar
Trying to get over
Tem que ser nesta hora
Got to be in this hour
Lá do outro lado
There on the other side
Nós sabemos que alguém continua esperando
We know that someone keeps waiting
Você não conhece seu inimigo?
Don't you know your enemy?
Você não sabe que está condenado?
Don't you know you're damned?
Libere a fera
Release the beast
Libere-a
Set it free
Eu vim para lhe dizer mais uma vez
I've come to tell you once more
Não deixe que ele quebre o selo
Don't let him break this seal
Mas deixe-me lhe dizer mais uma vez
But let me tell you once more
A paz virá
Peace shall come
Nós devemos servir o fogo
We must serve the fire
Devemos confessar que somos mentirosos
We must confess we are liars
Deve haver algo no fim
Ther must be something in the end
Nós somos a maldição
We're the curse
Temos que alimentá-lo
Got to feed it
Nós devemos servir ao fogo
We must serve the fire
Determinação
Determination
Culpe a luz
Blame the light
Pois tudo deve queimar no final
For all must burn down in the end
Nós devemos servir ao fogo
We must serve the fire
Nós devemos servir ao fogo
We must serve the fire
Dê-nos abrigo contra a tempestade
Give us shelter from the storm
Dê-nos esperança
Give us hope
Dê-nos abrigo contra a tempestade
Give us shelter from the storm
Dê-nos esperança
Give us hope
Amaldiçoado seja o vento
Curse the wind
Uma tempestade do norte
A storm from the north
Vem para nos dividir
Comes to divide us
Nos negará
Will deny us
Para quebrar o seu rei
To break your king
Estas eram terras negras
These were dark lands
Num mundo morto
In a dead world
Reagrupado
Rearranged
Nós o trouxemos à luz
We brought it into light
Uma união da terra e do rei
A union of the land and king
É um mundo novo
It's a new world
É uma nova terra
It is new land
Mas acaba aqui
But it ends here
Aqui e agora
In the here and now
Outra falha, outra vez
Another failure once again
Nós não acreditaremos numa palavra que possa dizer
We will not believe in any word you may say
Nós não acreditaremos numa palavra que possa dizer
We will not believe in any word you may say
Agora podemos ver o inimigo
Now we can see the enemy
Eu vim para lhe dizer mais uma vez
I've come to tell you once more
Sou eu, eu tenho a chave
It's me, I hold the key
Mas deixe-me lhe dizer mais uma vez
But let me tell you once more
A paz virá
Peace shall come
Nós devemos servir ao fogo
We must serve the fire
Devemos confessar que somos mentirosos
We must confess we are liars
Deve haver algo no fim
Ther must be something in the end
Nós somos a maldição
We're the curse
Temos que alimentá-lo
Got to feed it
Nós devemos servir ao fogo
We must serve the fire
Determinação
Determination
Culpe a luz
Blame the light
Pois tudo deve queimar no fim
For all must burn down in the end
Nós devemos servir ao fogo
We must serve the fire
É uma maldição à qual estamos todos presos
It's a curse we are all bound
Nós devemos servir ao fogo
We must serve the fire
Malditos sejam todos eles
Curse them all
Eles derrubarão os muros
They'll tear down the wall
Virão para nos dividir
Come to divide us
Eles nos desafiarão
They'll defy us
Me tomarão trono
Take me throne
Tudo o que sou é nada mais
All I am is nothing else
Do que você fez de mim
What you have made me
Não sou nada mais
Nothing more I am
Sua visão de outro deus
Your vision of another god
Tudo que sei é que eles não darão
All I know is they won't give
Mas levarão embora
But they will take
A sua luz sagrada
Your sacred light away
No entanto, eles vêm louvar os condenados
And still they come to praise the damned
Você não vê?
Can't you see?
É a sua inocência que eles roubarão
It's your innocence they'll steal away
Sim, eles vêm por você
Yes, they're coming for you
Eles vê para enganar
They've come to deceive
Você foi traído
You are betrayed
Você admira esses mentirosos
You admire these liars
Eles nunca me enganarão
They'll never fool me
Nós não nos renderemos
We will not surrender
Nós não aceitaremos mais isso
We won't take it no more
Nós não nos renderemos
We will not surrender
Nós não aceitaremos mais isso
We won't take it anymore
Nós quebraremos o selo os libertaremos
We'll break the seal and set 'em free
Eu vim para lhe dizer mais uma vez
I've come to tell you once more
Como eu revelarei agora
As I will now reveal
Mas deixe-me lhe dizer mais uma vez
But let me tell you once more
A paz acabou
Peace is gone
Nós devemos servir ao fogo
We must serve the fire
Devemos confessar que somos mentirosos
We must confess we are liars
Deve haver algo no fim
Ther must be something in the end
Nós somos a maldição
We're the curse
Temos que alimentá-lo
Got to feed it
Nós devemos servir ao fogo
We must serve the fire
Determinação
Determination
Culpe a luz
Blame the light
Pois tudo deve queimar no fim
For all must burn down in the end
Nós devemos servir ao fogo
We must serve the fire
É uma maldição à qual estamos todos presos
It's a curse we are all bound
Nós devemos servir ao fogo
We must serve the fire
Nós somos a maldição
We're the curse
Temos que alimentá-lo
Got to feed it
Nós devemos servir ao fogo
We must serve the fire
Determinação
Determination
Culpe a luz
Blame the light
Nós devemos servir ao fogo
We must serve the fire
É uma maldição à qual estamos todos presos
It's a curse we are all bound
Nós devemos servir ao fogo
We must serve the fire
Determinação
Determination
Culpe a luz
Blame the light
Culpe a noite
Blame the night
Dia e noite
Day and night
Preto e branco
Black and white
Olhe para você
Take a look at yourself
Não há mais nada a temer
There is nothing to fear no more
Não há mais nada a temer
There is nothing to fear no more
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Blind Guardian e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: