Blood Of The Elves
Blind Guardian
Sangue dos Elfos
Blood Of The Elves
Honra, é fácil descartá-la
Honor, it's easy to dispose
Neste momento de trevas, estamos sozinhos
In this darkest hour we're alone
Por trás de portas fechadas estão mirando nela
From behind closed doors it aims for her
A mágica está se aproximando para atraí-la
Magic's reaching out to draw her in
Para o olho da tempestade
To the eye of the storm
A tempestade
The storm
Tire-a do caminho, ela é o seu destino
Get her out of the way, she is your destiny
É melhor se esconder quando o caos se espalhar
Now better hide when chaos breaks loose
O caos está se espalhando
Chaos's breaking loose
Apenas a leve embora, fique em silêncio
Just take her away, stay silent
Apenas a leve embora, não importa
Just take her away, no matter
A poetisa mentiu (a poetisa mentiu)
The poet lied (the poet lied)
A poetisa mentiu para salvar sua vida
The poet lied to save her life
Rainha, siga o sinal
Queen, follow the sign
Partilhe suas tristezas, limpe sua mente
Share our sorrows, clear your mind
Apesar da escritura na parede
Despite the writing on the wall
A esperança crescerá de agora em diante
Hope grows from now on
Pois a nossa irmandade permanece forte
For our brotherhood stands strong
Rainha, siga o sinal
Queen, follow the sign
Sangue dos elfos, a criança predestinada
Blood of the elves, predestined child
Há perigo se tudo estiver em jogo aqui
There's danger when everything's at stake here
Ele persegue você aonde você for
It follows wherever you may roam
Bem, então há, pelo menos uma escolha, um caminho
Well, then at last there's a choice, a path
Dedique-se aos inocentes
Dedicate yourself to the innocent
Todos saúdam-na em glória
All praise to her in glory
Graciosa leoa, cria élfica
Gracious lioness elven seed
Horror, venha me encontrar
Horror, come to meet me
Estou aqui para apagar a ti
I'm here to erase thee
Preto ou branco, apenas me pague
Black or white, just pay me
Dificilmente há uma linha entre
In between there hardly is a line
Preto
Black
Branco
White
Preto
Black
Branco
White
Loba branca
White wolf
A fonte dentro dela
The source inside her
Não é como um rio raso
It's not a shallow river
Não há como crescer selvagemente
It can't grow wild
É difícil fazer ligações
It's hard to bind
Não há como crescer selvagemente
It can't grow wild
Nós precisamos de conselhos
We need advice
Rainha, siga o sinal
Queen, follow the sign
Partilhe suas tristezas, limpe sua mente
Share our sorrows, clear your mind
Apesar da escritura na parede
Despite the writing on the wall
A esperança crescerá de agora em diante
Hope grows from now on
Pois a nossa irmandade permanece forte
For our brotherhood stands strong
Rainha, siga o sinal
Queen, follow the sign
Sangue dos elfos, a criança predestinada
Blood of the elves, predestined child
Eu lhe digo, considere que você está errada aqui
I tell you, consider you are wrong here
Eu lhe digo, há mais do que você imagina
I tell you, there's more than meets the eye
Seus ritos secretos
Your secret rites
Tolos, melhor pensarem duas vezes
Fools, you better think twice
A tribulação foi causada pela sua ignorância
Tribulation's caused by your ignorance
O mundo sangra
The world it bleeds
Ignore seu choro
Ignore its cries
Mas em breve haverá um caminho a ser escolhido
But soon there is a path to choose
Rainha, siga o sinal
Queen, follow the sign
Partilhe suas tristezas, limpe sua mente
Share our sorrows, clear your mind
Apesar da escritura na parede
Despite the writing on the wall
A esperança crescerá de agora em diante
Hope grows from now on
Pois a nossa irmandade permanece forte
For our brotherhood stands strong
Rainha, siga o sinal
Queen, follow the sign
Sangue dos elfos, a criança predestinada
Blood of the elves, predestined child
A colina irá alcançar você, continue correndo
The hill will claim you, keep on running
Seu nome está gravado, você sabe que é verdade
Your name's engraved, you know it's true
Sim, a morte tem olhos azuis frios
Yes, death has cold blue eyes
Morra, morra, hora de morrer!
Die, die, time to die!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Blind Guardian e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: