Dead Sound of Misery

Som Morto Da Miséria

Dead Sound of Misery

É escuro
It's dark
Façamos agora
Lets do it now
Traga as sereias
Bring in the sirens
Corte suas línguas fora
Cut of their tonges
Faça-o agora
Do it now

Ignore seus gritos
Ignore their cries
Ignore seus gritos
Ignore their cries

Agora feche a porta
Now close the door
E deixe-a
And leave it
Nada deu errado
Nothing went wrong
O arcanjo está caindo
The archangel is falling
Enlutados divididos
Mourners split
Tenha o coração agraciado
Take heart of grace
Uma luz fantasmagórica de vela
A ghostly candle light
Iluminou meu quarto na noite
Lit my room at night
Filho do homem
Son of man
Estamos criando terrenos baldios
We're breeding wastelands
Terrenos baldios
Wastelands

O sangue das sereias
The blood of sirens
Em minhas mãos
On my hands
Eu não consigo lavar
I can't wash away
Ainda derrama
Still it pours
E mancha nossa terra
And stains our land
Na amargura
In bitterness
Assim cruel
So cruel
As idades vão passando pelo
Will ages go by
Som morto da miséria
Dead sound of misery
Venha partilhar de nossas dores
Come share our sorrows
Seja um com a hidra
Be one with the hydra

É afogar-se ou queimar-se
It's drown or burn
Eu estou explorando o manicômio
I'm exploring bedlam
O tempo é adequado para nos movermos
The time is right to move
Além disso
Furthermore
Traga para fora dos mortos
Bring out the dead
Dê as suas costas
Turn your back
Para aqueles que você amou
On the ones you have loved
Aprecíe o calor de sua puta
Enjoy the heat of your whore
Babilonia
Babylon
Ouça o que o espírito diz
Hear what the spirit says
Não há nenhum sentido em tudo
There is no sense at all
Agora venha comigo
Now come with me
Revele os selos
Unfold the seals

Nenhum sentido em tudo
No sense at all
Nenhum sentido em tudo
No sense at all
Não há nenhum sentido em tudo
There is no sense at all
Muitas vezes eu falhei
So many times I have failed
Desespero puro
Pure desperation
Ainda ouço os gritos
Still hear the cries
Das vozes
Of voices
Indo ao longe
Long gone by
Eles foram para fora
The've gone abroad
E deixaram este mundo para atrás
And left this world behind
Me deixe para atrás
Leave me behind
Atrás das paredes eu estou chorando
Behind the walls I'm crying

O sangue das sereias
The blood of sirens
Em minhas mãos
On my hands
Eu não consigo lavar
I can't wash away
Ainda derrama
Still it pours
E mancha nossa terra
And stains our land
Na amargura
In bitterness
Assim cruel
So cruel
As idades vão passando pelo
Will ages go by
Som morto da miséria
Dead sound of misery
Venha partilhar de nossas dores
Come share our sorrows
Seja um com a hidra
Be one with the hydra

Muitas vezes eu falhei
So many times I have failed
Desespero puro
Pure desperation
Ainda ouço os gritos
Still hear the cries
Das vozes
Of voices
Indo ao longe
Long gone by
Eles foram para fora
The've gone abroad
E deixaram este mundo para atrás
And left this world behind
Deixe-me para atrás
Leave me behind
Atrás das paredes, eu estou chorando
Behind the walls, I'm crying

O sangue das sereias
The blood of sirens
Em minhas mãos
On my hands
Eu não consigo lavar
I can't wash away
Ainda derrama
Still it pours
E mancha nossa terra
And stains our land
Na amargura
In bitterness
Assim cruel
So cruel
As idades vão passando pelo
Will ages go by
Som morto da miséria
Dead sound of misery
Venha partilhar de nossas dores
Come share our sorrows
Seja um com a hidra
Be one with the hydra