How Do We Stay In Love?

Como Permanecemos no Amor?

How Do We Stay In Love?

Dois jovens, vagando
Two kids out, wandering
Reino entre nossas ruas, o mais alto que já estive
Kingdom between our streets, highest I've ever been
Com os dois pés no chão
With two feet on the pavement
Perdidos em um mundo que conhecíamos
Lost in a world we knew
Enquanto isso, o câncer crescia
Meanwhile, the cancer grew
Mas eles tinham medo demais para dizer
But they were too scared to say
Porque somos jovens demais para entender
'Cause we're too young to get it
Hmm-mm, ah-ah-ah, hmm-mm
Hmm-mm, ah-ah-ah, hmm-mm
Achávamos que éramos feitos de pedra
Thought we were made of stone
Que nunca cairíamos
That we would never fall
Mas, ainda assim, nosso castelo se quebrou
But, still, our castle's broke
Em mil pedaços
Into a thousand pieces

Não é nada como prometeram
It's nothing like they promised
Mas como poderíamos saber?
But how could we have known?
Em um mundo que se desfez em fumaça
In a world gone up in smoke
Como permanecemos honestos?
How do we stay honest?
Como não desistimos?
How do we not give up?
Como permanecemos no amor? Hmm-mm
How do we stay in love? Hmm-mm

Não te vejo desde
I haven't seen you since
O inverno em que observei a casa em que você cresceu
The winter that I watched the house you grew up in
Se transformar em uma prisão
Turn into a prison
Quando sua mãe faleceu
When your mother passed away
Anjo em forma humana, não havia palavras a dizer
Angel in human skin, there were no words to say
Mas que se danem todas as nossas religiões
But fuck all our religions

Não é nada como prometeram
It was nothing like they promised
Mas como poderíamos saber?
But how could we have known?
Em um mundo que se desfez em fumaça
In a world gone up in smoke
Como permanecemos honestos?
How do we stay honest?
Como não desistimos?
How do we not give up?
Como permanecemos no amor? Hmm-mm (não é nada como eles, nada como eles—)
How do we stay in love? Hmm-mm (it was nothing like they, nothing like they—)
Como permanecemos no amor? Hmm-mm, hmm-mm (como permanecemos? Como permanecemos?)
How do we stay in love? Hmm-mm, hmm-mm (how do we stay? How do we stay?)
Como permanecemos no amor? Mm
How do we stay in love? Mm

Caminhando por essas ruas, estou congelando
Walking down these streets, I'm freezing
Todos os nossos passos, desaparecendo
All our footsteps, disappearing
Alguns lugares são feitos para partir, mas
Some places are built for leaving but
É como se nunca tivéssemos estado aqui
It's like we were never here

Não é nada como prometeram
It's nothing like they promised
Mas como poderíamos saber?
But how could we have known?
Em um mundo que se desfez em fumaça
In a world gone up in smoke
Como permanecemos honestos?
How do we stay honest?
Como não desistimos?
How do we not give up?
Como permanecemos no amor?
How do we stay in love?