Gone

Se Foi

Gone

Estou sentado aqui frio como gelo
I'm sitting here cold as ice
Engulo o conselho do meu amigo
Swallow my friend's advice
Rezando para que traga você de volta para mim
Praying it'll bring you back to me
Projetado através de rádio estático
Designed through radio static
Eu começo a ouvir sua resposta de voz
I start hearing your voice reply
Quase como se você estivesse aqui comigo
Almost like you're right here with me

Então não me diga quando acabar
So don't tell me when it's over
Eu não quero saber
I don't wanna know
Estou cansado de carregar o peso do mundo
I'm done carrying the weight of the world
Tão pesado nos meus ombros
So heavy on my shoulders
Eu só quero sentir esse amor
I just wanna feel this love
Mesmo que seja apenas quando estou viajando, eu vejo seu rosto
Even if it's only when I'm tripping I see your face
Eu não estou fazendo um favor a ninguém enquanto estou sóbrio
I ain't doing no one a favour while I'm sober
Por enquanto, só espero que isso dure
For the moment I can only hope this lasts
Porque quando o efeito parar, eu saberei que você se foi
Coz when the high stops then I know that you're gone

Então fique e me segure como um peso de papel
So stay and hold me like a paper weight
Me beije como se tudo estivesse igual
Kiss me like it's all the same
Apenas amantes como deveríamos ser
Just lovers like we were supposed to be
Oh, como essas formas e cores começam a desaparecer
Oh as these shapes and colours all start to fade
Eu posso sentir você se afastando
I can feel you slipping away
Prometa que vai esperar aqui por mim
Just promise that you'll wait right here for me

Até eu encontrar outra dose
Until I find another dose
Não vou fazer isso sozinho
Won't make it on my own
Estou cansado de carregar o peso do mundo
I'm done carrying the weight of the world
Tão pesado nos meus ombros
So heavy on my shoulders
Eu só quero sentir esse amor
I just wanna feel this love
Mesmo que seja apenas quando estou viajando, eu vejo seu rosto
Even if it's only when I'm tripping I see your face
Eu não estou fazendo um favor a ninguém enquanto estou sóbrio
I ain't doing no one a favour while I'm sober
Por enquanto, só espero que isso dure
For the moment I can only hope this lasts
Porque quando o efeito parar, eu saberei que você se foi
Coz when the high stops then I know that you're gone

Quando o efeito parar, eu saberei que você se foi
When the high stops then I know that you're gone

Então não me diga quando acabar
So don't tell me when it's over
Eu não quero saber
I don't wanna know
Estou cansado de carregar o peso do mundo
I'm done carrying the weight of the world
Tão pesado nos meus ombros
So heavy on my shoulders
Eu só quero sentir esse amor
I just wanna feel this love
Mesmo que seja apenas quando estou viajando, eu vejo seu rosto
Even if it's only when I'm tripping I see your face
Eu não estou fazendo um favor a ninguém enquanto estou sóbrio
I ain't doing no one a favour while I'm sober
Por enquanto, só espero que isso dure
For the moment I can only hope this lasts
Porque quando o efeito parar, eu saberei que você se foi
Coz when the high stops then I know that you're gone