Shake The World

Sacuda o mundo

Shake The World

Há luz, você só precisa ver
There is light, you just have to see it
Há amor, você só precisa sentir
There is love, you just have to feel it
Há raiva, há ódio
There is anger, there is hate
Há perdão nunca é tarde
There's forgiveness never late
Mas sua ganância nunca vai alimentar a fome
But your greed won't ever feed the hunger

Nunca deixe eles te levarem
Never let them take you
Nunca deixe eles te quebrarem
Never let them break you
Nunca deixe eles te derrubarem
Never let them put you down
Não há palavras comprometedoras ou críticas
There's no compromising words or criticising
Eles só ouvirão a batalha chorar
They'll only hear the battle cry

Do silêncio ouça as vozes
From the silence hear the voices
Sacuda o mundo
Shake the world
Fiquem juntos, seremos mais fortes
Stand together, we'll be stronger
Sacuda o mundo
Shake the world
Atingir toda a dor, atacar toda a dor
Strike all of the pain, strike all of the hurt
Você sente o trovão puxá-lo para baixo
You feel the thunder pull you under
Sacuda o mundo
Shake the world
Agite o mundo, agora!
Shake the world, right now!

Há tempo, use-o com sabedoria
There is time, use it wisely
Três palavras, use-as cuidadosamente
Three words, use them carefully
Há pessoas na sua vida
There are people in your life
Qual você sacrificaria
Which one would you sacrifice
De qualquer forma, tudo se resume à sua escolha
Either way it all comes down to your choice

Nunca deixe eles te levarem
Never let them take you
Nunca deixe eles te quebrarem
Never let them break you
Nunca deixe eles te derrubarem
Never let them put you down
Não há palavras comprometedoras ou críticas
There's no compromising words or criticising
Eles só ouvirão a batalha chorar
They'll only hear the battle cry

Do silêncio ouça as vozes
From the silence hear the voices
Sacuda o mundo
Shake the world
Fiquem juntos, seremos mais fortes
Stand together, we'll be stronger
Sacuda o mundo
Shake the world
Atingir toda a dor, atacar toda a dor
Strike all of the pain, strike all of the hurt
Você sente o trovão puxá-lo para baixo
You feel the thunder pull you under
Sacuda o mundo
Shake the world
Agite o mundo, agora!
Shake the world, right now!

Você é a faca
You, you are the knife
Isso me corta profundamente
That cuts me to the core
O aço de fusão trouxe vida
The melting steel has brought to life
E eu sou a espada
And I, I am the sword
Vou defender seus direitos
I will defend your rights
O espírito é para sempre a última palavra
The spirit is forever the last word

Do silêncio ouça as vozes
From the silence hear the voices
Sacuda o mundo
Shake the world
Fiquem juntos, seremos mais fortes
Stand together, we'll be stronger
Sacuda o mundo
Shake the world
Atingir toda a dor, atacar toda a dor
Strike all of the pain, strike all of the hurt
Você sente o trovão puxá-lo para baixo
You feel the thunder pull you under
Sacuda o mundo
Shake the world
Agite o mundo, agora!
Shake the world, right now!
Agora mesmo!
Right now!
Agora mesmo!
Right now!