VIDA LOCA (part. Nicky Jam & Tyga)
Black Eyed Peas
VIDA LOCA (part. Nicky Jam & Tyga)
VIDA LOCA (part. Nicky Jam & Tyga)
Quatro, três, dois, uno
Four, tres, two, uno
É a minha vida, vadia (ah)
It's my life, bitch (ah)
É a minha vida, vadia
It's my life, bitch
É a minha vida, vadia
It's my life, bitch
Quatro, três, dois, um
Four, tres, two, uno
Você não sabe que eu sou louco? ah)
Don't you know I'm loco? (ah)
No quiero no problemo
No quiero no problemo
Aquelas garotas que amam o coco (ah)
Them girls they love the coco (ah)
Não precisa ligar para o popo
Don't need to call the popo
Me julgar não, não (ah)
Judging me's a no, no (ah)
Se você rolar pela minha foto
If you scroll through my photo
Eu não vivo em slow motion (ah)
I do not live in slow mo (ah)
Eu vivo minha vida no turbo
I live my life in turbo
Porque é mi vida loca, é mi vida loca
'Cause it's mi vida loca, it's mi vida loca
Eu faço o que eu quero (ah)
I do what I wanna (ah)
Eu faço o que eu quero (ah)
I do what I wanna (ah)
Você não pode me dizer nada, amor (ah)
You can't tell me nothing, baby (ah)
No me diga 'nada
No me diga' nada
Cadela, você não é minha mãe (ah), nah, nah
Bitch, you not my mama (ah), nah, nah
É mi vida loca (é mi vida loca)
It's mi vida loca (it's mi vida loca)
Então, cala tua boca (sim, cala tua boca)
So cállate tu boca (yeah, cállate tu boca)
Eu já te disse, eu te disse
I already told ya, I told ya
Estou vivendo a vida loca (a vida loca)
I'm livin' la vida loca (la vida loca)
É a minha vida, vadia (ah)
It's my life, bitch (ah)
É a minha vida, vadia
It's my life, bitch
É a minha vida, vadia
It's my life, bitch
Quatro, três, dois, uno
Four, tres, two, uno
Vida loca y no e 'la de ricky (ah)
Vida loca y no e' la de ricky (ah)
Com um ônibus e uma passagem de ônibus
Con una canción y me busco el ticket
Dinero, 'tamo pa' eso (ah)
Dinero, 'tamo pa' eso (ah)
Will, nome da batida, que você rompe o verso
Will, tírame el beat, que yo rompo el verso
Esto lo hicimo 'pa' romper la discoteca (ah)
Esto lo hicimo' pa' romper la discoteca (ah)
Aquí no hay miedo, lo dejamo 'na gaveta (ah)
Aquí no hay miedo, lo dejamo' en la gaveta (ah)
Es mi vida loca, es mi vida loca
Es mi vida loca, es mi vida loca
Nadie me la toca (ah), nadie me la toca
Nadie me la toca (ah), nadie me la toca
Es mi vida loca algarete y no me importa
Es mi vida loca algarete y no me importa
Cadela, você não é minha mãe (ah)
Bitch, you're not my mama (ah)
É mi vida loca (é mi vida loca)
It's mi vida loca (it's mi vida loca)
Então, calar a boca (sim, calar a boca)
So cállate tu boca (yeah, cállate tu boca)
Eu já te disse, eu te disse
I already told ya, I told ya
Estou vivendo a vida loca (a vida loca)
I'm livin' la vida loca (la vida loca)
É a minha vida, vadia (ah)
It's my life, bitch (ah)
É a minha vida, vadia
It's my life, bitch
É a minha vida, vadia
It's my life, bitch
Quatro, três, dois, uno
Four, tres, two, uno
Ah, isso é uma cara grande (sim), me dê um grande espaço (espaço)
Ah, this a big face (yeah), give me big space (space)
Traga essa bunda de volta, faça girar
Bring that ass back, make it rotate
Atire meu tiro, tudo que eu preciso é de uma tomada
Shoot my shot, all I need is one take
Festa em casa estalando na segunda-feira
House party poppin' on a Monday
Não pode me dizer nada como Kanye (ah-ah-ah)
Can't tell me nothing like kanye (ah-ah-ah)
E eu nunca volto atrás, faça do meu jeito (sim)
And I never backtrack, get it my way (yeah)
Faça o que eu digo, seja noivo
Do what I say, be fiancé
Eu tenho meninas pele clara como sade
I got girls light skin like sade
Pele escura, pele como bolo
Dark skin, skin like cake
Mhm, mhm, ok (ok)
Mhm, mhm, okay (okay)
Estômago plano (sim), sem cintura (sem cintura)
Flat stomach (yeah), no waist (no waist)
Ela quer beijar e maquiar, olé
She wanna kiss 'n make up, olé
Você não age com esses garotos lá atrás
Don't you act up them boys in the back
E eles não vão pensar duas vezes, apenas (hah) e reagir (sim)
And they won't think twice, just (hah) and react (yeah)
Minha vida um filme ', outro sucesso, é um envoltório
My life a movie, 'nother hit, it's a wrap
Diga a um odiador que relaxe
Tell a hater relax
É mi vida loca (é mi vida loca)
It's mi vida loca (it's mi vida loca)
Então, cala tua boca (sim, cala tua boca)
So cállate tu boca (yeah, cállate tu boca)
Eu já te disse, eu te disse
I already told ya, I told ya
Estou vivendo a vida loca (a vida loca)
I'm livin' la vida loca (la vida loca)
Sim, sim, esta é a minha vida (ah)
Óyeme, óyeme, esta es mi vida (ah)
Você deixou meu caminho, metida
Y quítate de mi camino, metida
Sem tengas celos, não sejas fodida (ah)
No tengas celos, no seas jodida (ah)
Tu sabes que es mi estilo, maravilla (ayy)
Tú sabes que es mi estilo, maravilla (ayy)
No puede 'matar la movida (ayy)
No puede' matar la movida (ayy)
Porque não está na minha liga (aaa)
Porque no estás en mi liga (ayy)
Pegando, pegando muy duro (ah)
Pegando, pegando muy duro (ah)
Estou trabalhando todo 'o' dia '
Estoy trabajando todo' lo' día'
Trabalhamos duro (trabalho), brincamos duro (entendi)
We work hard (work), play hard (get it)
Gostosas no meu radar (woo!)
Hot chicks on my radar (woo!)
Fique aceso em nosso líquido (ah)
Stay lit on our liquid (ah)
Até desmaiar como darth vader (woo!)
'Til we blackout like darth vader (woo!)
Esquente-se com essas gostosas
Squad it up with these hot baes
E eles ficam ao sul do equador (uh)
And they stay south of the equator (uh)
Eu brinco como um quasar (uh)
I shine like a quasar (uh)
Não é outro mano mais louco
Ain't another nigga crazier
É mi vida loca
It's mi vida loca
É mi vida loca
It's mi vida loca
Eu faço o que eu quero (ah)
I do what I wanna (ah)
Eu faço o que eu quero
I do what I wanna
Você não pode me dizer nada, baby
You can't tell me nothing, baby
No me diga nada
No me diga' nada
Cadela, você não é minha mãe (ah), nah, nah
Bitch, you not my mama (ah), nah, nah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Black Eyed Peas e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: