Why Not
Black Eyed Peas
Why Not (Tradução)
Why Not
Você não pensa seu andamento em nenhuma parte quando seu andar rua abaixo
You think your going nowhere when your walking down the street
há pouco agindo igual não se preocupam quando vida pudesse ser tão doce
acting like u just don't care when life could be so sweet
assim por que você wana é igual que cos isto não é nada novo
so why you wana be like that 'cos this is nothing new
seu não enganar ninguém você são nem mesmo o enganar
your not fooling no one you're not even fooling you
assim caminha um pequeno mais lento e abre seus olhos
so walk a little slower and open up your eyes
algumas vezes seu tão duro ver as coisas boas que passam
some times its so hard to see the good things passing by
bem nunca pode haver um sinal nenhuma luz de néon flamejando
well there may never be a sign no flashing neon light
eu estou lhe dizendo que faça seu movimento ou quando o tempo é certo assim?
i'm telling you to make your move or when the time is right so?
Por que não? (por que não)
Why not? (why not)
se arrisque?
take a crazy chance?
Por que não?
Why not?
faça uma dança louca?
do a crazy dance?
pode levar um pequeno alvo pode levar muito mas por que não? (por que não?)
it may take a little butt it may take a lot but why not? (why not?)
Você sempre veste em amarelo quando você wana vestem em ouro
You always dress in yellow when you wana dress in gold
em vez de escutar seu coração você faça isso que seu contou
instead of listening to your heart you do just what your told
bem você mantém espera seja você é
well you keep waiting were you are
ninguém sempre vai não
no one will ever no
assim há pouco deixa entre em seu carro e vá barbie vão!
so lets just get into your car and go babie go!
assim?.....
so?.....
Por que não? (por que não)
Why not? (why not)
se arrisque
take a crazy chance
Por que não faz uma dança louca
Why not do a crazy dance
pode levar um pequeno mas pode levar alot
it may take a little but it may take alot
mas por que não? por que não
but why not? why not
ooooooooooooohhhhhhhhhhhhhhhhhhhh i poderia ser o um para você
ooooooooooooohhhhhhhhhhhhhhhhhhhh i could be the one for you
sim de ooooooohhhhhhhh talvez sim talvez não
ooooooohhhhhhhh yea maybe yes maybe no
oooooohhhhhhhh poderia ser a coisa para fazer
oooooohhhhhhhh it could be the thing to do
tudo que eu estou dizendo são você e gotta me deixaram
all i'm saying is you gotta let me knowowo
um um ya um um um ya de ya de ya
a a ya a a a ya ya ya
um um ya de ya um um yayaaaaaaa
a a ya ya a a yayaaaaaaa
você nunca adquirirá a céu ou até mesmo para L.A
you'll never get to heaven or even to L.A
se você não faz beleive isto theres um wayyyyyyyyyyyyyy
if you don't beleive it theres a wayyyyyyyyyyyyyy
por que não? (leve uma estrela do céu?)
why not? (take a star from the sky?)
por que não? (abra suas asas e voe?)
why not? (spread your wings and fly?)
OH!!!
OH!!!
pode levar um pequeno mas pode levar alot!
it may take a little but it may take alot!
mas por que não?
but why not?
por que não?
why not?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Black Eyed Peas e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: