Tradução gerada automaticamente
4EVER (feat. Esthero)
Black Eyed Peas
4EVER (feat. Esthero)
4EVER (feat. Esthero)
Nós somos os compositores de música
We are the music makers
E nós somos os sonhadores dos sonhos
And we are the dreamers of dreams
[will.i.am e Esthero]
[will.i.am & Esthero]
Uma é pelo amor
One is for the love
Dois é para a alma
Two is for the soul
Três é o número mágico
Three's the magic number
E quatro é para sempre
And four is forever
Cinco é tão vivo
Five is so alive
E seis estão no mix
And six is in the mix
Então peep, espero que você esteja pronto para
So peep, I hope you’re ready for
[Tabu]
[Taboo]
Estou fora da noite, sorria para as luzes
I'm out for the night, smile for the lights
Procurando por um gosto e acabo com uma fatia
Looking for a taste and I end up with a slice
Como o P a la mode, estou fresco e estou congelado
Like P à la mode, I'm fresh and I’m froze
Minha corrente está baixa e meus raps puros de ouro
My chain hang low and my raps pure gold
Eu sou desagradável e legal, um lobo no microfone
I'm nasty and nice, a wolf on the mic
Estas ovelhas soam ba-aad, mas elas se juntam para dar uma mordida
These sheep sound ba-a-a-d, but they flock for a bite
Vamos a meia-noite Maraud, saímos com as garras
Let's Midnight Maraud, we out with the claws
Uivam para a lua e nós olhamos para as estrelas
Howl at the moon and we glance at the stars
Nós vamos e vamos, camada superior todos os dias
We up and away, top tier everyday
Eles fazem uma pausa e nós jogamos, nós balançamos e eles se desvanecem
They pause and we play, we ball and they fade
Nós balançando aqui, pulando aqui
We rockin' over here, just jumpin' over here
Aqueles outros negros de ouro, mas nós brilhamos como folheados
Them other niggas gold but we shine like veneers
Eu corro por cima daqueles bandidos loucos como placa
I'm rush over those wack ass haters like plaque
Com o elemental P e as ervilhas se ele preto
With the elemental P's and the Peas if he black
Com o elemento de congelamento, por favor, recue
With the element of freeze so please stand back
Me diga, você pode balançar isso, você pode balançar desse jeito?
Tell me can you rock it, can you rock it like that?
[William]
[will.i.am]
Sim, yup, yo Tab e Ap, hora de pegar a alça
Yup, yup, yo Tab and Ap, time to get the strap
Acerte com o click clack, Mortal Kombat
Hit em off with the click clack, Mortal Kombat
Eu sou um tapa com o bap boom, top um quatro mat
I'ma slap em with the boom bap, top a four mat
Disse-lhes negros passo atrás, estes são maníacos de poder
Told them niggas step back, these are power maniacs
Eu sou o Power Ranger preto, baby, você pode me chamar de Zack
I’m the black Power Ranger, baby you can call me Zack
É exatamente assim que eu lanço a letra, rap acrobat
That’s exactly how I flip the lyric, rap acrobat
Que um envoltório, pronto para atacar, impacto pesado
That a wrap, ready to attack, heavy impact
Eu sou um gato do trovão, você sabe onde meu número está, número um
Nigga I'ma a thunder cat, you know where my number’s at, number one
[will.i.am e Esthero]
[will.i.am & Esthero]
Uma é pelo amor
One is for the love
Dois é para a alma
Two is for the soul
Três é o número mágico
Three's the magic number
E quatro é para sempre
And four is forever
Cinco é tão vivo
Five is so alive
E seis estão no mix
And six is in the mix
Então peep, espero que você esteja pronto para
So peep, I hope you're ready for
[apl.de.ap]
[apl.de.ap]
Eu escorrego em cena, sou escorregadio e limpo
I slip on the scene, I'm slick and I’m clean
Eu escorrego do verde como a vaselina do meu dinheiro
I slide off the green like my money's vaseline
O clima é Supremo, as mulheres estão lindas
The mood is Supreme, the ladies lookin' nice
Eles rolando com a equipe, sim, temos que encaixá-los direito
They rollin' with the team yeah we gotta fit 'em right
Você não vai estar na noite porque a coceira não para
You won't be on the night 'cause the itch don't stop
Nós vamos explodir o lugar até o teto ficar estourado
We blowin' up the spot 'til the roof goes pop
Você tem algo e eles não, eles aquecem e nós gostamos
You somethin' and they not, they warm and we hot
Eles afundam até o fundo e subimos até o topo
They sink to the bottom and we rise to the top
Umm
Umm
Nós estamos fazendo coisas que ela acabou de falar
We doin' things she just talk about
Estamos fazendo manchetes, ela só boca a boca
We makin' headlines, she just word of mouth
Nós derrubamos o parque e você está saindo
We knock it out the park and you strikin' out
Você está caindo, nós seguramos
You fallin' off, we hold it down
Você quebra quando o jacaré estala
You crack when the alligator snap
Com os elementais P e as ervilhas que são pretos
With the elemental P's and the Peas that be Black
Com o elemento de congelamento, por favor, recue
With the element of freeze so please stand back
Me diga, você pode balançar isso, você pode balançar desse jeito?
Tell me can you rock it, can you rock it like that?
[William]
[will.i.am]
Sim, sim, merda real, eu vou balançar assim
Yup, yup, real shit, I go rock it like this
3 ponteiro, bateu um três, sim, na verdade, é um swish
3 pointer, hit a three, yes indeed, it a swish
Eu estou no fundo do abismo, eu sou Peixes, o peixe
I be deep in the abyss, I am Pisces the fish
Quando eu for um idiota, seja felicidade celestial
When I'm dick up a bitch it be heavenly bliss
Oh sim, olhe para essa merda que cuspo
Oh yes, look at this wicked shit that I spit
Dois longos uma língua, dois lábios, laringe
Two long one tongue, two lips, larynx
Matar um letrista, balançar a fatal lingüística
Kill a lyricist, rock the fatal linguistic
Na minha merda 1-2, nunca nessa lista dois, nós numero um
On my 1-2 shit, never on that two list, we number one
[will.i.am e Esthero]
[will.i.am & Esthero]
Uma é pelo amor
One is for the love
Dois é para a alma
Two is for the soul
Três é o número mágico
Three's the magic number
E quatro é para sempre
And four is forever
Cinco é tão vivo
Five is so alive
E seis estão no mix
And six is in the mix
Então peep, espero que você esteja pronto para
So peep, I hope you're ready for
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Black Eyed Peas e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: