Halley’s Comet

Cometa Halley

Halley’s Comet

Eu não quero isso
I don't want it
E não quero te querer
And I don't want to want you
Mas pareço ser mais honesta nos meus sonhos
But in my dreams, I seem to be more honest
E devo admitir que você esteve em alguns deles
And I must admit you've been in quite a few

O Cometa Halley
Halley's Comet
Aparece mais do que eu
Comes around more than I do
Mas você é tudo que preciso para quebrar uma promessa
But you're all it takes for me to break a promise
Que boba sou eu por me apaixonar por você
Silly me to fall in love with you

Eu não durmo desde domingo
I haven't slept since Sunday
Meia-noite pra mim é igual três da manhã pra você
Midnight for me is three AM for you
Mas minhas noites sem dormir são melhores
But my sleepless nights are better
Com você do que jamais poderiam ser quando estou sozinha, ooh, ooh-ooh, ooh
With you than nights could ever be alone, ooh, ooh-ooh, ooh
Eu era boa em não sentir nada, agora não tenho esperanças
I was good at feeling nothin', now I'm hopeless
Que chatice é te amar como eu te amo, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
What a drag to love you like I do, ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Eu já fui amada antes, mas, agora, nesse momento
I've been loved before, but right now in this moment
Sinto cada vez mais que fui feita pra você
I feel more and more like I was made for you
Pra você
For you

Estou sentada no quarto do meu irmão
I'm sitting in my brother's room
Não durmo há uma semana ou duas (ou duas)
Haven't slept in a week, or two (or two)
Eu acho que talvez tenha me apaixonado
I think I might have fallen in love
O que devo fazer?
What am I to do?