I Like Fucking
Bikini Kill
Eu Gosto de Foder
I Like Fucking
Ei! Você acredita que existe algo além da realidade dos ogros?
Hey! Do you believe there's anything beyond troll guy reality?
Eu acredito, eu acredito, eu acredito
I do, I do, I do
É tão difícil
It gets so hard
Apenas ficar bem
Just to be okay
Às vezes ser feliz, querida
Sometimes being happy baby
É o que me dá mais medo
Is what I'm most afraid of
Querida, você sabe, é tão difícil
Baby, you know, it gets so hard for
Para eu lutar
Me to fight
Eu não sei como
I don't know how
Acho que nunca soube
I guess I never did
Por que não me mostra como, como perder o controle?
Why don't you show me how how to lose control?
(Ela é tão, não estou nem aí)
(She's so very, I don't care)
Só porque meu mundo, mana
Just cuz my world, sweet sister
É tão fodidamente cheio de estupros
Is so fucking goddamn full of rape
Isso significa que meu corpo deva ser sempre uma fonte de dor?
Does that mean my body must always be a source of pain?
Não, não, não
No, no, no
(Ela é tão, não estou nem aí)
(She's so very, I don't care.)
Só porque eu nomeei isso bem aqui, meu amor
Just cuz I named it right here sweet Chickadee
Não significa nem por um minuto que você deva pensar
Don't mean for a minute you should think
Que sou contrária a qualquer coisa
I'm opposite of anything
Mas se você quer ter certeza
But if you wanna know for sure
Eu vou te dizer
I'll tell you
Nós não vamos provar nada, nada
We're not gonna prove nothing nothing
Sentadas, paradas, observando umas as outras exauridas
Sittin around watching each other starve
O que precisamos é de ação/estratégia
What we need is action/strategy
Eu quero, eu quero, eu quero
I want, I want, I want
Eu quero agora
I want it now
Eu acredito nas possibilidades radicais de prazer, querida
I believe in the radical possibilities of pleasure, babe
Eu acredito, eu acredito, eu acredito
I do, I do, I do
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bikini Kill e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: