Demirep

Bikini Kill

Original Tradução Original e tradução
Demirep

"Miss Mary Mac, Mac, Mac
All dressed in black, black, black
With silver buttons, buttons, buttons
"All down her back, back, back
She asked her mom, mom, mom
For 15 cents, cents, cents
To see the elephants, elephants, elephants
They jumped the fence, fence, fence
They jumped so high, high, high
They reached the sky, sky, sky
And never came back, back, back
Till the 4th of July, lie, LIAR!"

I'm sorry that I'm getting chubby
And I cannot always be happy for you
And I am not some lame sorority queen
Takin' you home to meet my daddy
You collect your trust funds baby
And I'll be a whore
And we'll pretend we're just the same but
I know, I know, I know, I know

I know that I
I am hiding
The you I show to you is just a lie
You take what you want
You get what you take
You take what you want
You get what you take
But I've got somehting, man
That you're fuckin' money cannot buy

You never know, never know, never know what
You never know, never know, never know what
You wanna take but you can't have it
You don't know what it's like to be alive
I could scream the truth if I wanted
Right through your lies
But your baseball bat wounds, razormouth
Carves your initials bloody in my thighs

Demirep

Miss Mary Mac, Mac, Mac
Toda vestida de preto, preto, preto
Com botões cinzas, botões, botões
Por suas costas, costas, costas
Ela pedia a sua mãe, mãe, mãe
Por 15 cents, cents, cents
Para ver os elefantes, elefantes, elefantes
Eles pulaam da ponte, ponte, ponte
Eles pularam tao alto, alto, alto
Eles chegaram no céu, céu, céu
E nunca voltaram, voltaram, voltaram
Até quatro de julho, mentira, mentiroso!
Desculpe se estou ficando gorda
E eu não posso ser sempre feliz por você
E eu nao sou nenhuma droga de rainha de irmandade
Te levando pra casa pra conhecer meu pai
Colete seus fundos baby
E eu serei uma puta
E nós fingiremos que somos as mesmas mas
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
Eu sei que eu
Eu estou escondendo
Então eu mostro pra você que é só uma mentira
Você leva o que você quiser
Você leva o que você tem
Você tem o que você quer
Você leva o que você tem
Mas eu tenho algo, cara
Que a sua porra de dinheiro não pode pagar
Você nunca saberá, nunca saberá, nunca saberá o que
Você nunca saberá, nunca saberá, nunca saberá o que
Você quer mas não pode ter isso
Você não sabe como é estar vivo
Eu poderia gritar a verdade se eu quisesse
Por cima de suas mentiras
Mas seus morcegos de baseball,
Cavam suas iniciais em sangue em minhas coxas

Composição: Bikini Kill
Revisão por Ana.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Bikini Kill

Ver todas as músicas de Bikini Kill