Feels Blind

Bikini Kill

Original Tradução Original e tradução
Feels Blind

All the doves that fly past my eyes
Have a stickiness to their wings
In the doorway of my demise I stand
Encased in the whisper you taught me

How does it feel?
It feels blind
How does it feel?
Well, it feels blind
What have you taught me? Nothing!
Look at what you have taught me
Your world has taught me nothing

If you were blind and there was no braille
There are no boundaries on what I can feel
If you could see but were always taught
What you saw wasn't fucking real, yeah

How does it feel?
It feels blind
How does it feel?
Well, it feels blind
What have you taught me? Nothing
Look at what you have taught me
Your world has taught me nothing

As a woman I was taught to always be hungry
Women are well acquainted with thirst
Well, I could eat just about anything
We'd even eat your hate up like love

I eat your hate like love
I eat your hate like love
I eat your hate like love
I eat your hate like love
I eat your hate like love
I eat your hate like love
I eat your hate like love

I'd eat your fucking face all the time

How does it feel?
It feels blind
How does that feel?
Well, it feels blind!
What have you taught me? Nothing!
Look at what you've taught me
Your world has taught me nothing

A Sensação de Estar Cego

Todas as pombas que voam sob meus olhos
Têm uma viscosidade em suas asas
Junto à porta da minha morte eu permaneço
Envolta no sussurro que você me ensinou

Como se sente?
Me sinto cega
Como se sente?
Bem, me sinto cega
O que você me ensinou? Nada!
Olha o que você me ensinou
Seu mundo não me ensinou nada

Se você fosse cego e não existisse braile
Não há limites para o que eu posso sentir
Se você pudesse enxergar, mas fosse sempre ensinado
Que o que você vê não é real

Como se sente?
Me sinto cega
Como se sente?
Bem, me sinto cega
O que você me ensinou? Nada!
Olha o que você me ensinou
Seu mundo não me ensinou nada

Como mulher, fui ensinada a estar sempre faminta
As mulheres sabem bem como é ter sede
Bom, eu poderia comer qualquer coisa
Nós até comeríamos seu ódio como amor

Eu como seu ódio como se fosse amor
Eu como seu ódio como se fosse amor
Eu como seu ódio como se fosse amor
Eu como seu ódio como se fosse amor
Eu como seu ódio como se fosse amor
Eu como seu ódio como se fosse amor
Eu como seu ódio como se fosse amor

Eu comeria até seu rosto

Como se sente?
Me sinto cega
Como se sente?
Bem, me sinto cega
O que você me ensinou? Nada!
Olha o que você me ensinou
Seu mundo não me ensinou nada

Composição: Bikini Kill
Enviada por Annelisse e traduzida por Cindy. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Bikini Kill

Ver todas as músicas de Bikini Kill