R.i.p
Bikini Kill
R.I.P. (Descanse em Paz)
R.i.p
Eu não consigo dizer tudo sobre isso
I can't say everything about it
Em uma só música
In just one single song
Eu não posso por uma embalagem nisso
I can't put how i feel in a package
E vender para todo mundo
And sell it back to everyone
Mas espere
But wait
Outro gênio se foi
Theres another boy genius whose fucking gone
Eu espero que a comida tenha um gosto melhor no Paraíso
I hope the food tastes better in heaven
Eu sei que tem montes de meninos muito esquisitos lá
I know theres lots of rad queer boys up there
Eu espero que sempre que eles falem com você
I hope everytime they talk to you
Saibam que são sortudos em ser seus amigos
They know they're lucky to be yr friend
Pois olhe,
Cuz look
Há outro gênio que se foi
There's another boy genius whose fucking gone
Eu não não estaria tão puta
And i wouldn't be so fucking mad so fucking
Tão puta se não estivesse tudo tão errado
Pissed off if it wasn't so fucking wrong
Tá tudo errado
It's all fucking wrong
Não é justo! Não é justo! Não é justo!
It's not fair-it's not fair*it's not fair
Mas ninguém disse que a vida é fácil
But no one said life was easy
Mas ninguém disse, ninguém disse
Yeah, but no one said-no one said
Ninguém disse que não é pra acontecer, certo?
Nothings s'possed to happen right?
Não, ninguém me disse nada
No, no one told me anything
Para me preparar pra essa porra
To prepare me for fucking this
Há outro gênio que se foi
Theres another boy genius whose fucking gone
Não diga que não importa
Don't tell me it don't matter
Não diga que eu tive três dias pra superar
Don't tell me i've had three days to get over it
Isso não vai acabar
It won't go away
Isso apenas não vai acabar
It just won't go away
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bikini Kill e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: